[gelöst] Brief aus dem Krieg, Vermisstenmeldung

[Orchidee31]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Rudolf Vlcek-Bergmann

Ich kann leider nur Bruchstücke lesen. Hier gibt es doch sicher jemand der helfen kann.


Sehr geehrte Frau Vlcek-Bergamnn,
zu meinem größten Bedauern... Ihrem Mann, den Gefreiten Rudolf Vlcek-Bergmann, endgültig für vermisst zu erklären, .... geblieben sind.


am 23.6. ... zusammen mit ...kurzen ...kampf verwickelt worden.

...
Ich bedeure außerordentlich, daß nicht der kleinste Fingerzeig gefunden werden konnte, der Aufschluß über das Geschick Ihres Mannes ...


... aufrichtigem Mitgefühl
Ihr Georg... Hauptmann

[Kasstor]

Hallo,

Im Felde, den 29.9.1944

Sehr geehrte Frau Vlcek-Bergmann!

Zu meinem größten Bedauern
sehe ich mich gezwungen Ihren Mann, den
Gefreiten Rudolf Vlcek-Bergmann, endgültig
für vermißt zu erklären, nachdem
sämtliche weiteren angestellten Nach-
forschungen ohne Ergebnis geblieben sind.
Er ist am 23.6. beim Zurückgehen
zusammen mit drei Kameraden in
einen kurzen Nahkampf verwickelt
worden. Von diesem Zeitpunkt an
fehlt von ihm jegliche Spur. Die zurück-
gekommenen Kameraden konnten keinerlei
Angaben über seinen Verbleib machen.
Ich bedauere außerordentlich, daß

auch nicht der kleinste Fingerzeig
mehr gefunden werden konnte,
der Aufschluß über das Geschick Ihres
Mannes gegeben hätte.

Ich grüße Sie in aufrichtigem
Mitgefühl!
Ihr Georg ...., Hptm.


Grüße

Thomas

[Marc Besch]

Hallo Orchidee31,

ich lese:

zu meinem größten Bedauern sehe Orchester mich gezwungen Ihren Mann, den Gefreiten Rudolf V-B. , endgültig für vermisst zu erklären, nachdem sämtliche weiteren angestellten Nachforschungen ohne Ergebnis geblieben sind.

Er ist am 23.6. beim Zurückziehen zusammen mit drei Kameraden in einen kürzeren Nahkampf verwickelt worden. Von diesem Zeitpunkt an fehlt von ihm jegliche Spur. Die zurück kommenden Kameraden konnten keinerlei Angaben über seinen Verbleib machen.

Ich bedauere außerordentlich, daß...


Den Rest hast Du ja.

LG Marc

[Marc Besch]

Thomas war schneller.... ;-)

[Orchidee31]

Vielen lieben Dank ihr Zwei.