[gelöst] Ich benötige Lesehilfe zu einem Geburtseintrag aus 1756

[Karl-Leipzig]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Neisse Neuland
Namen um die es sich handeln sollte: Hartenberger

Hallo wieder einmal,

leider konnte ich den ganzen Text noch nicht lesen. Einige Wörter fehlen mir noch.

Den 17 Augusti (1756)
Gemini (Zwilling): P(ater): Ignatz Harttenberger, Jesuiter Gärtner allhier, M:
Magdalena, I Fil.(ia) Maria Clara PP: Joseph Kuntze Weißgärber aeltester in
Neyß, und Anna Maria deß Anton
_______bauer großen ______ Müllers in Neyß ________
I I Fil.(ia) Maria Magdalena Elisabetha PP: Casparus Mentzels Schullmeisters
allhier, und Jufrau Elisabetha des _____ Paul
________ _____samm ________ ______ allhier, ____ _____ _______
Baptiz: idem

Danke schon mal im voraus.

Gruß

Andreas

[Xtine]

Hallo Andreas,

ich lese:

Den 17 Augusti (1756)
Gemini (Zwillinge): P(ater): Ignatz Harttenberger, Jesuiter-Gärtner allhier, M:
Magdalena, I Fil.(ia) Maria Clara PP: Joseph Kuntze Weiß-
gärber Aeltester in Neyß, und Maria Clara deß Anton
Neugebauer großen fürstl. Müllers in Neyß Eheliebste
II Fil.(ia) Maria Magdalena Elisabetha PP: Casparus Mentzels
Schullmeister allhier, und Jgfrau Elisabetha des weyl. Paul
Jüttners gewesenen Schäffer-Schaffners allhier, ehel. Jgfr. Tochter
Baptiz: idem

[Karl-Leipzig]

Danke