[gelöst] Kirchenbucheintrag

[MonikaEBE]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft:Schöneberg
Namen um die es sich handeln sollte: FIGELSKI Friedrich Wilhelm

Hallo liebe Ahnenforscher,
ich benötige wieder Ihre Lesehilfe.

Schöneberg, Nr. 1
Bemerkungen: ?
Am 5. fünften Januar …. wurde die unverehelichte Helene Figelski von einem ….. Knaben entbunden, welcher am 10ten … … für Friedrich Wilhelm getauft worden ist. Pathen? Franz und Elisabeth Figelski

Viele Grüße
Monika

[elektroprofi]

Hallo,

ich lese:
- früh 1 Uhr
- außerehelichen Knaben
- am 10ten hier
- Path(en)

[Thomas_Völker]

So. Aller guten Dinge sind drei.


"Im Jahre 1875

den 5. fünften Januar 1875 sechs(?) Uhr wurde die unverehelichte Helene Figelski von einem außerehelichen Knaben entbunden, welcher den 10ten ejusd.[em] m. [= desselben Monats] hier Friedrich Wilhelm getauft worden ist. Path.[en] Franz und Elisabeth Figelski"


Grüße

Thomas

[MonikaEBE]

Kirchenbucheintrag Taufe 1769

Herzlichen Dank für die Hilfe

Viele Grüße
Monika