[gelöst] Sterbeeintrag im KB

[Jeanne]

Quelle bzw. Art des Textes: Evangelisches KB Heckenbeck
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837/1838
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Heckenbeck
Namen um die es sich handeln sollte: Ludwig Ahrens

Hallo,


ich benötige Eure Hilfe. Es handelt sich um einen Sterbeeintrag im evangelischen KB von Heckenbeck.


Folgendes kann ich entziffern:


Name und Stand oder Herkunft der Verstorbenen
... Ludewig, Sohn des .... und Anbauers Carl Ahrens und der Friederike Weiberg

Tag und Stunde des Todes
den drei... morgens ...

Veranlassungen des Todes
... Geburt

Alter der Verstorbenen
... alt

Berichtigungen und Bemerkungen
....

Es ist leider nicht viel.


Vielen Dank im Voraus!
Jeanne

[teakross]

Hallo Jeanne,
ich lese:

Name und Stand oder Herkunft der Verstorbenen
Ahrens Ludewig, ehel.
Sohn des Schweinehirten
und Anbauers Carl
Ahrens und der Frie
derike Weiberg

Tag und Stunde des Todes
den drei-
ßigsten
September
morgens
zwei Uhr

Begräbnis
den zweiten
Oktober
in der
Stille

Veranlassungen des Todes
Zu schwere Geburt

Alter der Verstorbenen
zwei Stund alt

Berichtigungen und Bemerkungen
...

LG Rolf

[Jeanne]

Klasse, Rolf! Vielen Dank!



Da fehlen jetzt nur noch die "Berichtigungen und Bemerkungen".

Gruß,
Jeanne

[teakross]

Hallo Jeanne,
Danke.

Berichtigungen und Bemerkungen
Vorstehender Fall ist während
der Vakanzzeit von dem Unter-
zeichnenden ???
Prediger einge-tragen

?????
Heckenbeck ??
d. 19. Oktober 1837


LG Rolf

[Jeanne]

das klingt gut, danke Rolf!


Gruß,
Jeanne