[gelöst] Abschied des Johann Dirmeier aus der Armee

[Ahnenhans]

Quelle bzw. Art des Textes: Staatsarchiv
Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Regensburg
Namen um die es sich handeln sollte: Dirmeier

Hallo lieber Helferinnen und Helfer,
ich brauche wieder euere Hilfe.


Es handelt sich um den förmlichen Abschied aus der Armee.
Bei einer Kopie ist in der Mitte der Falz, der einige Wörter verschluckt hat.
Bei der zweiten Kopie sind alle Wörter mit drauf, aber diese Kopie ist unschaft.
Vielleicht kann ja noch jemand etwas lesen.


Vorzeigen dieses, Johann Dirmaier, geboren den 17 ten November 1811 zu Irlach
königl. Landgerichts Burglengenfeld in Oberpfälzisch – Regensburg´schen Kreise, katholisch,
keiner Profession kundig, ledig hat im untengenannten Regimente seit 28. Merz
1833 sohin sechs Jahre als Gemeiner gedient, und während seiner Dienstzeit eine
ausgezeichnet gute Auffrischung gepflogen xx derelbe war jedoch seit 1. April
1837 ständig beurlaubt.
Nachdem Gemeiner Johann Dirmaier dermal seine Dienstzeit vollendet hat, so erhält derselbe
hiermit seinen förmlichen Abschied von der xxx Armee, wird aber in Folge seiner Verfassungsmäßigen Verpflich-
tung zu dem Reserve Bataillons als Reservist in das 3 ten Bataillon des k. b. I. R. (königl. bayerisch. Infanterie Regiment) Gumppenberg nach den ihm bey
seiner Entlassung ausdrücklich erklärten Verhältnissen mit dem Bedeuten überwiesen, daß er sich sogleich bei seinem
k. Landgerichte zu melden, ohne daß Erlaubniß aus dem Bezirke desselben nicht zu entfernen, und auf jedesmalige
Einberufung bey dem Regimente, dem er als Legionspflichtigen zugehört sogleich zu stellen habe, derselbe ist nebstdem
auch auf die verfassungsmäßige Verpflichtung zur Landwehr, so wie auf das Verbot des Eintritts in fremde
Kriegsdienste ohne besondere hin… ..allerhöchsten Bewilligung ausdrücklich aufmerksam gemacht worden.
Regensburg den achtundzwanzigsten Merz 1830 neun
Königl. Bayerische Infanterie Regiment Gumppenberg
Haren Oberst


Im voraus schon mal herzlichen Dank für die Hilfe
LG Ahnenhans

[mawoi]

Vorzeiger dieses, Johann Dirmaier, geboren den 17 ten November 1811 zu Irlach
königl. Landgerichts Burglengenfeld im Oberpfälzisch – Regensburg´schen Kreise, katholisch,
keiner Profession kundig, ledig hat im untengenannten Regimente seit 28. Merz
1833 sohin sechs Jahre als Gemeiner gedient, und während seiner Dienstzeit eine
ausgezeichnet gute Aufführung gepflogen, derelbe war jedoch seit 1. April
1837 ständig beurlaubt.
Nachdem Gemeiner Johann Dirmaier dermal seine Dienstzeit vollendet hat, so erhält derselbe
hiermit seinen förmlichen Abschied von der xxx Armee, wird aber in Folge seiner Verfassungsmäßigen Verpflich-
tung zu dem Reserve Bataillons als Reservist in das 3 ten Bataillon des k. b. I. R. (königl. bayerisch. Infanterie Regiment) Gumppenberg nach den ihm bey
seiner Entlassung ausdrücklich erklärten Verhältnissen mit dem Bedeuten überwiesen, daß er sich sogleich bei seinem
k. Landgerichte zu melden, ohne daß Erlaubniß aus dem Bezirke desselben nicht zu entfernen, und auf jedesmalige
Einberufung bey dem Regimente, dem er als Legionspflichtiger zugehört sogleich zu stellen habe, derselbe ist nebstdem
auch auf die verfassungsmäßige Verpflichtung zur Landwehr, so wie auf das Verbot des Eintritts in fremde
Kriegsdienste ohne besondere hiezu erhaltene allerhöchste Bewilligung ausdrücklich aufmerksam gemacht worden.


VG
mawoi

Regensburg den achtundzwanzigsten Merz 1830 neun
Königl. Bayerische Infanterie Regiment Gumppenberg
Haren Oberst

[Ahnenhans]

Vielen Dank mawoi,

du hast mir wieder sehr geholfen.
LG Ahnenhans