I need help - Margarete Elise Ella Sydow.

[cathrinesydow_1]

Hello.

This is very new to me, but I'm am very desperate.
My name is Cathrine Sydow, and I'm 18 years old, I am very sorry for writing in English, I can read German perfectly but my writing is not great all - so feel free to write German to me at any time(:

I need to find closure for my dear grandpa, who is dying..

His name is: Wolfgang Dietrich Sydow and he was born on, 13th of October 1942.
His mother: Margarete Elise Ella Sydow, born on 16th of Juli 1919 in NeuKölln.
His father Gerhard (gerhardt??) Anton Sydow born on 5th of August 1911 in Berlin.
He had/has a brother: Peter Sydow and he was born on, 27th of September 1943.

During the second world war my grandpa escaped with his father. His mother and his brother escaped together (I think). My grandpa is getting old and can't remember anything about anyone, so I can't get any help from him....
But I need to know if his brother is still alive.. Or maybe find my family in Germany, if there is one.... Can anyone help me getting closure for me and my dear family, or maybe just give an advice for what my next step could be((:

[Martina Rohde]

Diese Daten fallen alle noch in den Datenschutz in Deutschland. Geburten 110 Jahre, Heiraten 80 Jahre, Sterbe 30 Jahre. Du kannst als direkter Nachkomme Urkunden beim jeweiligen Standesamt kostenpflichtig anfordern.
Nur Berlin reicht da aber nicht. Berlin hat viele verschiedene Standesämter.

[DaveMaestro]

Hello Cathrine,

The data you have requested are still subject to data protection

I would start by requesting your grandmother's original birth certificate from the Neukölln registry office (original copy). Your marriage to your grandfather is certainly noted on this. Sometimes the births of the children are also noted there, hence the original certificate.

Unfortunately, Berlin has no coherent registry offices and a large number of them, as Martina has already written. So I would start looking with known dates.

If the marriage registry office is noted, you can request the marriage certificate there. Unfortunately, this will cost some money at the beginning.

Greetings Dave

Eheregister (Marrigage) , Anmeldung zur Eheschließung
ehe@bezirksamt-neukoelln.de oder 030 90239-2626, -3504, -2209, -2658.
Geburtenregister (Birth) , Anmeldung Neugeburten
geburten@bezirksamt-neukoelln.de oder 030 90239-2129, -3004, -2880, -3636, -3697.
Sterberegister (Death)
sterbe@bezirksamt-neukoelln.de oder 030 90239-2684, -2993.
Urkundenstelle, Ausstellung von Urkunden (Certifikates)
urkunden@bezirksamt-neukoelln.de oder 030 90239-2703, -3145.

[DaveMaestro]

Nachtrag

In Our Forum is the User SSydow, he ask 2011 about the adressbook entries in Berlin for the Name Sydow.

[ReReBe]

Hallo Cathrine,

im Telefonbuch Deutschland sind aktuell acht PETER SYDOW mit einer Telefonnummer eingetragen: https://www.dastelefonbuch.de/Suche/....ql0e4p.4-j4rb

Ob der Bruder Deines Großvaters dabei ist, kannst Du nur durch einen Anruf herausfinden. Vielleicht hast Du Glück. Wohin sind denn die Eltern Deines Großvaters mit ihren Kindern aus Berlin "geflohen" (escaped) und warum?

Alles Gute und viel Erfolg
Reiner

[ReReBe]

I need to find closure for my dear grandpa, who is dying..

His name is: Wolfgang Dietrich Sydow and he was born on, 13th of October 1942.
His mother: Margarete Elise Ella Sydow, born on 16th of Juli 1919 in NeuKölln.
His father Gerhard (gerhardt??) Anton Sydow born on 5th of August 1911 in Berlin.
He had/has a brother: Peter Sydow and he was born on, 27th of September 1943.

Hallo Cathrine,

sind die Daten, die Du hier nennst korrekt?
Hier https://www.ancestry.de/imageviewer/...390&pId=115528
gibt es eine Sterbekarteikarte aus Flensburg zu Deinem Urgroßvater Gerhardt Anton Sydow mit einem abweichenden Geburtsdatum.

Name: Gerhardt Anton Sydow
Geburtsdatum: 16. Jun 1911
Sterbedatum: 20. Nov 1967
Sterbeort: Flensburg, Schleswig-Holstein, Deutschland
Alter: 56
Urkunde Nummer: 1429/1967

Er war katholisch und starb als Verwaltungsangestellter.
Flensburg liegt ja an der Grenze zu Dänemark.

Viele Grüße
Reiner

[Martina Rohde]

Die Mutter wird keine geborene Sydow sein. Falls sie evangelisch ist könnte man ja in den Kirchenbüchern suchen, aber ohne Geburtsnamen ist das schlecht.

[DaveMaestro]

Adressbücher 1957

Hallo,

aus einem anderen Eintrag von den Adressbüchern 1957/1967 kopiert

Hallo Steffen,

zu deiner Anfrage des FN: Sydow Wilhelm, Otto, Paul, Alma

AB 1957
Sydow
Alma kein Eintrag

Otto, Angestellter, Wittn, Taldorfer Weg 6
Otto, Amtsobergehilfe, Schbg, Akazienstr. 13
Otto, Arbeiter, Chlb 1, Gierkezeile 42
Otto, Arbeiter, Chlb 5, Knobelsdorffstr. 48
Otto, Arbeiter, Neuk, Kienitzerstr. 53
Otto, Arbeiter, Schbg, Dominicusstr. 44
Otto, Pensionär, SO 36, Reichenbergerstr. 73
Otto, OrthSchuhmachermstr, W 15, Pariserstr. 4
Otto, Weichenwärter, Chlb 5, Leonhardtstr. 12
Otto, Zimmerer, Chlb 5, Schloßstr. 23

Paul, Schbg, Hauptstr. 18
Paul, Elektromonteur, Mard, Ifenpfad 4
Paul, Pensionär, W 35, Elßholzstr. 6
Paul, PolOberinsp, Zehld, Andreezeile 61
Paul, Presser, Siemst, Wehneltsteig 3
Paul, Rentner, Stgl, Suchlandstr. 12
Paul, Schlosser, SW 29, Solmsstr. 51
Paul, Schuhmacher, N 65, Prinz-Eugenstr. 23
Paul, Verwieger, Chlb 4, Krummestr. 24

Wilhelm, Autoreparatur, Chlb 9, Knobelsdorffstr. 120
Wilhelm, KraftfahzWerkst, Chlb 9, Königin-Elisabethstr. 16-18
Wilhelm, Melkerei, N 20, Sternstr. 5
Wilhelm, Rentner, Chlb 1, Haubachstr. 5

AB 1967
Sydow
Alma, 20, Straße 393 Nr. 3

Otto, Amtsobergeh, 62, Akazienstr. 13
Otto, Bauhelfer, 19, Spandauer Damm 82
Otto, Brauereiarbeiter, 44, Briesestr. 37
Otto, KfmAngest, 26, Taldorferweg 6
Otto, Orthopädie SchuhmMeister, 15, Pariserstr. 4
Otto, TranspArb, 62, Dominicusstr. 44

Paul, 62, Hauptstr. 18
Paul, Mechan, 41, Nordmannzeile 11
Paul, PolObInsp, 27, Ackerplanweg 6
Paul, Presser, 13, Wehneltsteig 3
Paul, Schuhmacher, 65, Köslinerstr. 20

Wilhelm, Auto-Fahrschule, 19, Königin-Elisabethstr. 31
Wilhelm, Autoreparatur, 19, Haeselerstr. 17g

Gruß Dave

[DaveMaestro]

Folgende Peter Sydow kann man ausschließen, diese sind 1956 geboren

Hallo,

Ausschlussverfahren:

https://vivaneo-ivf.com/de/kinderwunschzentrum-sydow-berlin/unser-zentrum/team/peter-sydow/

gehört zusammen...

https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_Sydow

https://de.linkedin.com/in/peter-sydow-1ab791152

Gruß Dave

[Martina Rohde]

Welchen Geburtsnamen hat die Mutter?
Wo wurden die Kinder geboren?
Wo sind die Eltern verstorben?

[Martina Rohde]

Wolfgang Dietrich Sydow, Maschinenarbeiter, von Hedensted, geboren 1942 in Krakau, Polen,
kam 1968 in dieses Land. Der Petent, ein Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland, wurde zugelassen
im selben Jahr Ehe mit einem dänischen Staatsbürger. Von
In der Ehe gibt es 2 Kinder.

https://www.folketingstidende.dk/samling/19811/lovforslag/L39/19811_L39_som_fremsat.pdf

Ist das der Opa?

[ReReBe]

Hallo Martina, hallo Dave,

ich denke mal, dass sich Cathrines Anfrage auf den Verbleib von PETER SYDOW (geb. 27.9.1943), den Bruder ihres wohl im Sterben liegenden Großvaters WOLFGANG DIETRICH SYDOW (geb. 13.10.1942) bezieht.

Zu den Eltern der beiden gibt Cathrine an:
Margarete Elise Ella Sydow, born on 16th of Juli 1919 in NeuKölln.
Gerhardt Anton Sydow born on 5th of August 1911 in Berlin

Wo diese geheiratet haben, wo die beiden Brüder geboren wurden und von wo und wohin die Eltern mit ihnen im 2. Weltkrieg geflohen sind, sagt sie leider nicht.

Der Geburtsname der Mutter sowie Adressbücher aus Berlin werden hier kaum weiter helfen.

Gruß
Reiner

[Martina Rohde]

Hallo Reiner,

ja, lesen kann ich. Aber ich suche einen Ansatz um der Familie habhaft zu werden. Den Bruder kann keiner finden da viel zu jung.
Wenn der Opa mit seinem Vater floh, die Mutter mit dem Bruder aber nicht gleich mit, sind sie vielleicht umgekommen?
Ich habe schon alle Sydow-Heiraten 1907-1911 auf Beischreibungen von Kindern durchgesehen....nichts.

Weiteres Suchen macht keinen Sinn solange keine Antwort von ihr kommt.

Viele Grüße
Martina

[ReReBe]

Wolfgang Dietrich Sydow, Maschinenarbeiter, von Hedensted, geboren 1942 in Krakau, Polen,
kam 1968 in dieses Land. Der Petent, ein Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland, wurde zugelassen
im selben Jahr Ehe mit einem dänischen Staatsbürger. Von
In der Ehe gibt es 2 Kinder.

https://www.folketingstidende.dk/samling/19811/lovforslag/L39/19811_L39_som_fremsat.pdf

Ist das der Opa?

Hallo Martina,

das sieht ganz danach aus.

Gruß
Reiner

[ReReBe]

Und hier beim Bundesarchiv findet man mit Invenio https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/main.xhtml noch Folgendes zum Urgroßvater GERHARD SYDOW, der wohl als SS-Angehöriger bei der Besatzung des Generalgouvernements (1939-1945) mit Verwaltungshauptsitz in Krakau dort tätig war:

ZLA 3/3655222
Sydow, Gerhard
Bestandsbezeichnung Lastenausgleichsbehörden - Negativ beschiedene oder sonstwie erledigte Feststellungsakten nach dem Feststellungsgesetz (FG) und Reparationsschädengesetz (RepG)
Aktenzeichen 19-606
Geburtsdatum 16.6.1911
Staat Polen
Kreis Krakau
Gemeinde Krakau
Unterlagenart Sachakte
Benutzungsort Bayreuth

R 9361-III/569638
Sydow, Gerhard
Bestandsbezeichnung Sammlung Berlin Document Center (BDC): Personenbezogene Unterlagen der SS und SA
Geburtsdatum 16.6.1911
Geburtsort Fehrbellin
Unterlagenart Sachakte
Alte Signatur SA / 4000003727
Benutzungsort Berlin-Lichterfelde

Das Geburtsdatum stimmt mit dem 1967 in Flensburg gestorbenen (siehe #6) überein. Das von Cathrine genannte Geburtsdatum 5.8.1911 stimmt somit offensichtlich nicht, ebenso ist der Geburtsort Fehrbellin und nicht Berlin. Die Heirat wird somit nicht zwangsläufig in Berlin gewesen sein.

Aber Du hast Recht Martina, so lange sich Cathrine nicht wieder meldet, macht das weitere Forschen keinen Sinn. Ist auch irgendwie aussichtslos, finde ich.

Gruß
Reiner