[gelöst] Heiratseintrag von 1682

[SmashPower]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Gurske
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ???
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,
ich finde, je älter der Eintrag, um so schwerer zu verstehen.
Ich habe hier einen Eintrag, wo ich gar sonderbare Worte entziffert habe und mich frage, ob sie denn so richtig sind.
Ich lese:
Anno 1682
Christian Taubenheinel ein Gefall
auß Pommers ißt mit Jungfer Engel
eineß Treichelß Tochter auch auß Pommers
getrawet worde D 27 Januarij
Ich frage mich, wie heißen die beiden und wo kommen sie her? Beide aus dem gleichen Ort, so viel steht fest, aber Pommers kann nicht richtig sein. Pensau oder auch Pensaw geschrieben liegt in der Nähe, aber das kann ich da beim besten Willen nicht lesen.
Ich hoffe jetzt auf Euch.
Vielen lieben Dank schon mal

[Anna Sara Weingart]

Hallo,

das steht natürlich: ... ein Gesell auß Pommern

Christian Taubenhaimb (heute würde man schreiben: Taubenheim)


Also Pommern ist groß. Aber vielleicht findest Du mithilfe des ungewöhnlichen Familiennamens Taubenheim (oder vielleicht Daubenheim?) die Herkunft.
Treichel lese ich auch, den FN Treichel gab es in Pommern

[Anna Sara Weingart]

Korrektur: ich lese eher Taubenheimb

[SmashPower]

warum steht denn da Gefall bei mir? Den Gesell habe ich doch selber gelesen.
Ja schade mit Pommern, da kann man wirklich viel suchen, aber TRAUBENHEIMb ist ein guter Hinweis.
Mit ein bisschen Glück... wer weiß.
Vielen Dank für Deine Hilfe und liebe Grüße