[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuchteintrag aus dem Jahr 1704

[sendlinger-vogl]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1704
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pfarrei Dornach
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Sendlinger
Matricula: Link

Liebe Forscher,

ich würde mich über Eure Unterstützung beim Lesen des Eintrages freuen. Es soll sich um die Trauung von Georg Sendlinger und Margaretha Rumpl handeln.

Vielen Dank und viele Grüße,
Andreas

[LutzM]

Viel les' ich auch nicht, ein Anfang:

10. ... hans georg sandinger? ... ... ...
... .... ehelicher sohn
die braut margareta ... dess ....
als magdalena sein weib eheliche tochter

[Zita]

Noch ein paar Ergänzungen:

10. dißß [Monat] hans georg sendinger Churf[ürstlicher]? Tragoner vnd
Kunighunda [und 2 durchgestrichene Versuche] ehelicher Sohn
Die Praut Margareta Rum(p)lin dess Rum...=
els Magdalena sein weib eheliche Dochter

D[ie] Zeigen Johann Khöblel Johann Seman
Joseph Leingl Paullus schmitt Hans
Pauren

Die Namen sind wie immer schwierig.

LG Zita

[sendlinger-vogl]

Guten Morgen Zita und Lutz,

vielen Dank für Eure Unterstützung. Damit würde die Information lauten:

Hans, der Sohn von Georg Sendinger und Kunigunde, hat am 10. November 1704 Margareta Rumplin, Tochter von ... und Magdalena, geheiratet.

Schönen Sonntag noch.

Viele Grüße,
Andreas