Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Figl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1889
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte: Figl
Ich noch mal
Aber ihr schafft das viel besser als ich
Es sind zwei Din A3 Seiten bzw 1 1/2 Seiten in drei Bilddateien.
Mein versuchter entzifferter Text:
Kinder____ung
____ zu Fützen den acht und zwan_____ September, ein tausend acht
hundert neun und achzig(ten), zu Stühlingen ___ _____ Sept ___Jahr
__ 30 ten Sept 1889
___ ___
Der in Stühlingen wohnhaften und ___ ___ ___________dorf
angestellter. _____: Notar Mathias Dietrich.
Erschienen mir nach Neuen Stand und Wohnort bekannt
1, Jakob Figl ___ _____ in Tyrol hier wohnhaft
2, dessen Ehefrau Anna Maria Strub gebürtig von Trimbach bei Olten
Schweizer ____ Kanton Solothurn ___ volljährig
Jakob Figl erklärt
___ ____ mit ____ jezigen Ehefrau Anna Maria Strub _____
Kinder ____
1, Johan Figl geb. zu Glattfelden Kanton Zürich am 3. August 1875.
2, Franz Figl geb. zu Aach bei Freudenstadt Würthberg, d 26 August 1877.
3, S___fino Figl geb zu Langen Vorarlberg d 25 ___1883.
4, Belandine Figl geb zu Hinterzarten Baden d 2 August 1885
5, Anna Figl geb zu Langerfeld Westfalen d 24 August 1887.
Vorstehende Kinder ____ __ ____ mit Einwilligung der
mit anwesenden Mutter dieselbe freiwillig, _____ ___ ____ ____
und der gesetzliche ____ der _____ vorgenanten Kinder zu ____
Diese ____ung ist jedoch schon ____ in der Geburtsurkunde
bezüglich ____ Kinder ___fallen, daher _____ _____im
Jahr 1887 am 7 Mai erfolgte Eheschließung der ____ ____Kinder
____ haben mit ______ der Anna Figl ____in der Ehe geboren
ist
_____ Urkunde ____ ich der Notar ___ _____
vorgelesen, ____ __ davon ____ genehmigen
und __ ___ ___(Notar) unterzeichnen
Giacomo Figl Maria Figl
M Dietrich __ Notar
Dann lasse ich euch für heute auch in Ruhe
Liebe Grüße
Sassi
Kommentar