[gelöst] Taufeintrag 1621 Trautmannsdorf

[LisiS]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1621
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trautmannsdorf
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Seitel

*puh* die Texte aus der Zeit sind zum Teil für mich noch unleserlicher als manch anderer von viel später!

Muss euch leider ein paar Texte zum Lesenhelfen geben. Mir fehlen da immmer die entscheidenden Infos oder ich bin mir trotz Lesen und nochmaligem Lesen nicht sicher was wirklich da steht!?

Das wäre der 1. Text:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/graz-seckau/trautmannsdorf/5202/?pg=18

2. Eintrag:
Des 3. Septembers ist des
Roman (?) Seit(e)l Catarina seis (?)
Haus????? von Trautman
storff ??? ?? ?? getäuft
worden ?? hats gehabt
der georg Saidl (?) in Stainberg (?)
?? ist genannt wrorden
Michel

DANKE!

[benangel]

Hier mein Versuch:
Den 3. September ist des
Roman (?) Seitl Chatarina sein
Hausweerdin (Hauswirtin) von Trautman
storff ier Sun getäuft
worden und hats gehebt
der georg Raidl/Kaidl in Stainberg
und ist genannt worden
Michel

[Uschibaldi]

Raidl

[Zita]

Hallo,

Taman = Thomas

LG Zita

[LisiS]

Ich dank euch! Ich hätt da glatt Roman gelesen und auf Taman wär ich in 100 Jahren nicht gekommen! :-)