[ungelöst] Heirat 1870

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Hilbigen
Namen um die es sich handeln sollte: Pierret

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Guten Tag,
bitte nicht alles "übersetzen"! Es ist einfach zu viel Nur Berufe der Betroffenen und Eltern. Geboren am und wo.
Mit freundlichen Grüssen
Françoise

[AlfredM]

Servus


Matthias Augustin Schreiner * 16.02.1844
Philipp Augustin Tagelöhner * 60 Jahre alt.
Susanne Piertsch ohne * 20.03.1844
Nicolaus Piertsch Leineweber + 10.09.1858

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese noch:

Bild 1

Matthias Augustin,
gemäß hier beruhender und unter No. 22 eingetragener und eingesehener
Geburtsacte, alt 30 Jahre
Stand: Schreiner, * 16.02.1844 zu Silwingen, wohnhaft zu Silwingen
Vater: Philipp Augustin
Stand: Tagelöhner, 60 Jahre alt
wohnhaft zu Silwingen
Ehefrau Maria Leik, 60 Jahre alt
Stand: ohne

Susanne Pierret, Wittwe des am 29.September 1872
zu Hargarten verstorbenen Jean ? de Saint Omer
Alt: 30 Jahre
Stand: ohne, * 20.03.1844 zu Evendorff, wohnhaft zu Evendorff
Vater: Nicolaus Pierret
Stand: Leineweber, + 10.09.1858 zu Evendorff, , wohnhaft zuletzt Evendorff

Habe noch einen Link gefunden. Bist du das ?

http://www.geneal-forum.de/phpbb/phpBB3/viewtopic.php?f=41&t=27190

Bild 2
Mutter: Anna Maria Retteler, alt 65 Jahre, ohne Stand, wohnhaft zu Evendorff.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina