Sterbeeintrag von 1791

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • SmashPower
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2020
    • 326
    #1

    [gelöst] Sterbeeintrag von 1791

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1791
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
    Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Jabs

    Hallo zusammen,


    mir fehlen die Worte, also nicht alle, aber einige. Hoffentlich könnt Ihr mir helfen, die Lücken zu füllen.
    Ich lese:
    20. den 29ten Jun.(i) ? und, da an der
    Gewißheit seiners Tochter kein Zwei-
    fel statt finden ? u.(nd) die ...
    ... war, daß ...-
    ... nicht länger gehalten wird? ..
    ... so wurde den 1 Jul(i) Enge?
    der ? E.(inwohner) Jacob Jabs, M(it)n(achbar) in
    Gurske u.(nd) ? Aeltester
    Alter 58 J.(ahre) 3M.(onate) u.(nd) 6 Tage
    Ehe mit der ? Wittwin, der Tugends.(amen)
    Frau? Catharina geb. Farchminin
    32 J.(ahre) 7 M.(onate) 9 Tage
    Vater 3 S.(öhne) 4 T.(öchter) 2 S.(öhne) 2 T.(öchter) leben
    Großvater von 6 Enkeln
    Schwindsucht


    Vielen lieben Dank für Eure Hilfe und Korrekturen
    Viele Grüße
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19752
    #2
    Zitat von SmashPower Beitrag anzeigen
    Gewißheit seiners Tochter
    Guten Abend,
    da lese ich SEINES TODES.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • mawoi
      Erfahrener Benutzer
      • 22.01.2014
      • 3968
      #3
      20. den 29ten Jun.(i) ? und, da an der
      Gewißheit seines Todes kein Zwei-
      fel statt finden konnte u.(nd) die Hitze
      außerordentlich groß war, daß der Kör-
      per nicht länger gehalten werden
      konnte,so wurde den 1 Jul(i) bey(gesetzt)
      der ? E.(inwohner) Jacob Jabs, M(it)n(achbar) in
      Gurske u.(nd) ? Aeltester
      Alter 58 J.(ahre) 3M.(onate) u.(nd) 6 Tage
      Ehe mit der nachg. Wittwe, der Tugends.(amen)
      Frauen Catharina geb. Farchminin
      32 J.(ahre) 7 M.(onate) 9 Tage
      Vater 3 S.(öhne) 4 T.(öchter) 2 S.(öhne) 2 T.(öchter) leben
      Großvater von 6 Enkeln
      Schwindsucht


      VG
      mawoi

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19752
        #4
        Guten Morgen,
        der WEYL. E(inwohner)
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Karla Hari
          Erfahrener Benutzer
          • 19.11.2014
          • 5878
          #5
          hola,


          20. den 29ten Jun.(i) st(arb) und, da an der
          Gewißheit seines Todes kein Zwei-
          fel statt finden konnte u.(nd) die Hitze
          außerordentlich groß war, daß der Kör-
          per nicht länger gehalten werden
          konnte,so wurde den 1 Jul(i) begr(aben)
          der weyl. E.(inwohner) Jacob Jabs, M(it)n(achbar) in
          Gurske u.(nd) gewesene(?) Aeltester
          Lebe lang und in Frieden
          KarlaHari

          Kommentar

          • SmashPower
            Erfahrener Benutzer
            • 12.04.2020
            • 326
            #6
            Alles geklärt.
            Vielen lieben Dank dafür an euch alle.
            Liebe Grüße

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X