Sterbeeintrag von 1790 aus Gurske

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • SmashPower
    Erfahrener Benutzer
    • 12.04.2020
    • 326

    [gelöst] Sterbeeintrag von 1790 aus Gurske

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1790
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gurske
    Namen um die es sich handeln sollte: Maria Heise geb. Rahn



    Hallo zusammen,


    ich habe Probleme, diesen Eintrag komplett zu lesen. Bis zum Wort FOLGEN dürfte eigentlich fast alles richtig sein, aber dann verließen ihn die Buchstaben mit dem Sinn. Es wird um den Sterbegrund gehen, wegen Fieber, aber vielleicht bringt ja jemand von Euch Licht ins Dunkel.


    Hier mal mein Versuch:
    20. den 2ten Jul.(i) h.(ora) 5 mat.? gest.(orben) u.(nd) den 4ten
    Jul.(i) begraben die ? Tugends.(ame) Frau
    Maria geb.(ohrene) Rahnin, zuletzt verehelichte
    Heisin alt 43 J.(ahre) 1 Monat 8 Tage
    erster Ehe S. a.(m) 1772 n.(ovember) 31 11 J(ahre) 4 M(onate) 7 T(age)
    Kinder 5 Söhne 1 Tochter (ein Sohn und die Tochter des Vaters?)
    2 S.(öhne) u.(nd) 1 Tochter leben
    In der zweiten Ehe mit dem E.(inwohner) Heinrich
    Heise, M(it)n.(achbar) in Gurske u.(nd) Kirchenrat
    in 1773 d(en) 23ten Maj
    daraus 4 Söhne 5 Töchter
    davon 3 Söhne 3 Töchter leben
    Folgen
    morbus eines meißt ein ganzes Jahr
    ??? begleiteten Fie-
    bers - zwar war das Fieber
    vor ihrem
    ...
    beide Ehen 15 Kin-
    der Mutter u.(nd) 1 Enkels Großmutter


    Vielen Dank für Eure Mühen


    Liebe Grüße
    Angehängte Dateien
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo,


    morbus eines meist ein ganzes Jahr
    gerechten von Geschwulst begleiteten Fie-
    bers - zwar war das Fieber etliche
    Wochen vor ihrem Tod gewichen. Aber
    innerlich blieb die Geschwulst und zuletzt
    machten eine heftige Colik u. Blutstür-
    zung das gar aus.
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • SmashPower
      Erfahrener Benutzer
      • 12.04.2020
      • 326

      #3
      Dankeschön August für Deine Hilfe

      Kommentar

      Lädt...
      X