[gelöst] Taufeintrag aus 1783

[Juleika]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1783
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rössing
Namen um die es sich handeln sollte: Marie Dorothea Louise Baumgarten

Guten Morgen!

Da bin ich mal wieder und bräuchte mal wieder Lesehilfe
Leider kann ich den Namen der Mutter nicht komplett entziffern.
Was ich lese ist folgendes:

Johann Christian Baumgarten und(?) Anna Maria ?
? ? ist(?) 19t. April geboren, getauft ? 13t ?
Maria Dorothea Louise. Georg Busrig(?). Conrad Windell
Jacob Kasten und Christoph ? uxores.


Vielen Dank schon mal für die Hilfe!

[benangel]

Meine Lesart:

Johann Christian Baumgarten und Anna Maria Her
ven Tochter ist d 9t. April gebohren, getauft d 13t genand
Maria Dorothea Lowise. Georg Rusing (?). Conrad Windell
Jacob Kasten und Christoph Hameri (?) uxores.

[Juleika]

Vielen Dank Bernd!

Könnte das Her ven auch ein Gar ven sein?

[benangel]

Vielen Dank Bernd!

Könnte das Her ven auch ein Gar ven sein?

Ja, das könnte auch sein, aber ohne Vergleichtext nicht 100%ig zu sagen.

[Juleika]

Einen Vergleich kann ich sogar bereitstellen: ein Taufeintrag eines Bruders. Dort ist der name der Mutter etwas besser zu lesen denke ich.

[benangel]

Ja, das sieht eindeutig nach Garven aus.

[Juleika]

Vielen Dank für deine Hilfe!