[gelöst] Scabinus Synodalis

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Linz am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte: s.u.

Hallo,
ich lese hier bei einem Paten:
Cabinus Synodalis
im Netz find eich dazu Sendschöffe
ist das korrekt, und was bedeutet das?
Viele Grüße
Torsten

[fps]

Hier hat sich jemand ausführlich mit dem Thema beschäftigt.

[Astrodoc]

Hallo!

Ist er nicht vielleicht "Scabinus" und "Synodalis", statt "Scabinus synodalis"?

Scabinus = (Gerichts-)Schöffe, weltlicher Schöffe
Synodalis = (Kirchen-)Schöffe, geistlicher Schöffe

[BOR]

Hallo und guten Morgen,
besten Dank für Eure Antworten,
also war der gute Mann für weltliches und
kirchliches Recht zuständig?
In einem kleinen Dorf dann wohl ein sehr wichtiger
Mensch.
Viele Grüße
Torsten

[Xylander]

H
also war der gute Mann für weltlices und
kirchliches Recht zuständig?
Viele Grüße
Torsten

Hallo Torsten, meiner Meinung nach nicht. Sonst sollte da stehen: Scabinus et Synodalis.

Hast Du mal einen Scan für uns?
Viele Grüße
Xylander

[GiselaR]

Genau, der Scabinus synodalis wirkte nur an einem kirchlichen Gericht. Genau genommen ist "Synodalis" ein Adjektiv und und bezieht sich auf Scabinus: also ein zur Synode (Kirchengericht) gehöriger Schöffe.
Was es damit auf sich hat, kann man hier ohne lateinischen Schnickschnack nachlesen:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sendgericht

Grüße
Gisela