[gelöst] Sterbeeintrag von 1765 (Unglücksfall II)

[Matsuyama]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weikersheim
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo nochmal,


ich habe einen weiteren Sterbeeintrag gefunden und schon wieder handelt es sich um einen Unglücksfall. Lesen kann ich diesmal leider nicht allzu viel. Daher hätte ich zwei konkrete Fragen und würde mich auch hier über Hilfe freuen.




- Wo ist der Sterbeort? Das KB ist von Weikersheim. Ich meine, in Zeile 3 etwas mit "Schloß" zu erkennen. In Weikersheim gibt es zwar ein Schloss, aber da der Verstorbene Kutscher war, kann er theoretisch auch irgendwohin gefahren und dort umgekommen sein.

- Was ist passiert? Ich erkenne nur etwas mit einem Sturz auf den Kopf. Z. 5/6

[Astrodoc]

Hallo!

Ich versuche mal eine Lesung:

11 Wolfgang Friederich Heß, Herr schaftl.(?) ehe-
mals gewesener Kutscher hatte das Unglück, als
Er aus dem Schloß kummer(?) in das sogenandte Heilige
Wehr führte und in die Vorbeyfliesende Tauber
auslehren wollte, in dieselbe mit dem Kopf zu
stürzte, und gegen 11. Uhr d. 21. Mart., weil nie-
mand zugegen war und Ihm helfen konte, zu ersauffen.
Nach 12. Uhr wurde Er aus der Tauber, worinnen
Er nur über die Helfte des Leibs, doch den Kopf unter-
werts gerichtet, steckte, heraus gezogen und den 24ten
ejusd. Dom. Judica bey Wohlreicher Leichen-
begleitung begraben. Er erreichte 65 Jahre we-
niger 18. Tage.

[Friederike]

Kleine Korrektur:


ejusd. Dom. Judica bey Volckreicher Leichen-

[Verano]

Hallo,


Kummer, Unrat usw.

https://drw-www.adw.uni-heidelberg.d...ta&term=kummer

gegen 11. Uhr mittags

[Astrodoc]

Danke! Jetzt gibt's einen Sinn! Ich hielt es für ein mundartlich verderbtes Verb "gekommen" Aber der Satz las sich damit natürlich sehr holprig

Ah, "mittags" - nachträglich darübergekritzelt - hab ich übersehen.

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
die 5 in der 65 kann ich nicht bestätigen.
Vielleicht eine 8.

[Astrodoc]

Jetzt am größeren Monitor und nach Bildbearbeitung wurde aus der 5 plötzlich eine 8

Danke!


Nachtrag: Lest ihr auch "Heilige"? Bin mir da jetzt nicht mehr so sicher. Vielleicht ein Ortsname?

Nachtrag 2: "Kopff", nicht "Kopf". Ich hoffe, wir ham's jetzt bald

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
h/Heiliges Wehr stimmt. Heute mit Wöhr im Stadtplan von Weikersheim zu finden.

[Matsuyama]

Vielen Dank an alle für die Hilfe