[gelöst] Erbitte (mal wieder) Lesehilfe Eheprotokoll, 1763

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheprotokoll
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Horn
Namen um die es sich handeln sollte: Henekamp und Eikman

Hallo,

leider nur fragmentarisch konnte ich ff. Eheprotokoll lesen und hoffe auf eure Unterstützung beim Füllen der Lücken bzw. bei der Korrektur meiner Lesefehler.

Besten Dank
Steffen

http://dfg-viewer.de/show/cache.off?tx_dlf%5Bpage%5D=28&tx_dlf%5Bid%5D=http%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Ostwestfalen-Lippe%2FL108A%2F~004%2F00450%2Fmets.xml&tx_dlf%5Bdouble%5D=0&cHash=ae8845031bd03a0fe922e215ed72adcd

Actum Horn an hoch...
Amts-Stube den
12ten Dec(ember) 1763

Johan Henrich Henekamp
zu Meyenb(erg) … seine
elterliche KleinKötter Stelle
aus und verheirathet sich
mit Annen Marien Ilsabein
des Mittelkötters Cordt Henrich
Eikmans in Gehrenberg
Amts Blomb(erg) eheleibliche Tochter
Sponsus ist … Regenti
… eigen, Sponsa aber
begiebt sich ins Eigenthum zum
Bräutigam, und giebt Colonus
Eikman vor, daß die Ehever
schreibung am Amte Blomb(erg)
bereits erfolget sey.
Der Brautvater verspricht
derselben indotem 30 rT [Reichstaler] und
zwar bey der Hochzeit 20 rT
und das übrige in Jahren
termine ad 3 rT. Ferner
1 Pferd, 1 Kuh, 1 Rind, 1 groß
und 1 klein Schwein nebst
gebührend Brautwag
und 2 Sack … partim.
Des Bräutigams Mutter
Anne Ilsabe läßt durch
Colonum Asterman ihr
für Leibzucht reserviren
4 ... Saatlands, …
3 … auf dem Duster...berge
und 1 … auf dem Kamp
… Hause, 1 St... ein Garten
+ klein Fuder...
den 3ten Theil der Baum
frucht und das Leibzuchts
haus. So geschehen wie
in Gegenwart Spon
si, der Brautvater
Coloni Eikmans, Coloni
Astermans, …
und des Bauerrichters
zu Meyenb(erg)

[mawoi]

Hallo,
ich fange mal an:


Actum Horn an hochgrfl,
Amts-Stube den
12ten Dec(ember) 1763

Johan Henrich Henekamp
zu Meyenb(erg) nimmt seine
elterliche KleinKötter Stelle
an und verheürathet sich
mit Annen Marien Ilsaben
des Mittelkötters Cordt Henrich
Eikmans in Gehrenberg
Amts Blomb(erg) eheleibliche Tochter
Sponsus ist … Regenti
… eigen, Sponsa aber
begiebt sich ins Eigenthum zum
Bräutigam, und giebt Colonus
Eikman vor, daß die Ehever
schreibung am Amte Blomb(erg)
bereits erfolget sey.
Der Brautvater verspricht
derselben indotem 30 rT [Reichstaler] und
zwar bey der Hochzeit 20 rT
und das übrige in Jährl.
termine ad 3 rT. Ferner
1 Pferd, 1 Kuh, 1 Rind, 1 groß
und 1 klein Schwein nebst
gebührend Brautwag
und 2 Sack Korn partim.
Des Bräutigams Mutter
Anne Ilsabe läßt durch
Colonum Asterman ihr
zur Leibzucht reserviren
4 Sch. Saatlandes, neml.
3 Sch auf dem Duffardsberge
und 1 Sch auf dem Kampe
beym Hause, 1 Stück? im Garten
+ klein Fuder Wiesenwachs,
den 3ten Theil der Baum
frucht und das Leibzuchts
haus. So geschehen wie
in Gegenwart Spon
si, der Brautvater
Coloni Eikmans, Coloni
Astermans, …
und des Bauerrichters
zu Meyenb(erg)


VG
mawoi

[Ulpius]

Sponsus ist Clementissimo Regen-
ti Lippiaco eigen, Sponsa aber
begiebt sich ins Eigenthum zum

So geschehen wie
oben in Gegenwart Spon-
si, der Brautvater
Coloni Eikmans, Coloni
Astermans, K/Rögarns (??)


"clementissimo Regenti Lippiaco" - "dem glückhaften Herrscher von Lippe"

[zummelt]

Hallo,

ich bin immer wieder erstaunt nein, mittlerweile nicht wirklich erstaunt, sondern fasziniert, mit welcher Schnelligkeit und Kompetenz in diesem Forum geholfen wird. Herzlichen Dank!!

Steffen