[gelöst] KB Astheim Taufeintrag xx.01.1728 (Bender)

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1728
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Astheim bei Trebur
Namen um die es sich handeln sollte: Bender

Hallo liebe Mitforschende,

ich habe hier einen Kirchenbuchtext den ich schon mehrfach in der Hand hatte.



Ich lese:

xxmo January Baptis….. est Anna Christina filia legitima Joanny
?Bender? Juni..... at Eva Maria Levante Anna Christina …………..

so nun meine Frage gehört die nächste Zeile dazu?

...... in ...... ........ a me Jacobo Kölling ........ .......... ..........

[ChrisvD]

Nein!

[dickijo]

Nein ?

bezieht es sich auf Bender oder die eine Zeile?

[ChrisvD]

so nun meine Frage gehört die nächste Zeile dazu?

Nein!
Sequentes inscripti sunt a me Jacobo Kölling seminarii majoris alumno

[Astrodoc]

Hallo!

In der Zeile steht: Die folgenden Eintragungen sind von mir, Jabob Kölling ...
Mehr nicht!

Ich versuche, noch den Rest des Taufeintrags zu ergänzen:

10mo (decimo) Januarii Baptizata est Anna Christina filia Legitima Joannis
Benker(?) Juniosis(???) et Evae Mariae Levante Anna Christina Kautm.(???)

[dickijo]

Hallo,

und recht herzlichen Dank.

Mit dem Namen bin ich noch nicht ganz zufrieden, weil schau dir mal auf der linken Seite den Eintrag an in dem Petri Bender vorkommt. Da sieht das d fast genau so aus.

[ChrisvD]

Ich lese: Bender, junioris, Kautin

[dickijo]

Hallo,

und auch dir ein