Sterbeurkunde 1813 - Lesehilfe von Nöten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ahnenkey
    Erfahrener Benutzer
    • 27.03.2020
    • 105

    [gelöst] Sterbeurkunde 1813 - Lesehilfe von Nöten

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lauthausen (Jetzt Hennef)
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Kremer


    Einen wunderschönen Ostermontagabend zusammen!

    Ich hoffe, Ihr hattet Frohe Ostertage.

    Leider komme ich auch bei einem weiteren Dokument teilweise an meine lesetechnischen Grenzen.

    Vielleicht könntet Ihr mir helfen, die Lücken zu füllen

    "Nr 47
    Im Jahr eintausend und dreyzehn am drei undzwandzig-
    sten August Vormittag um Neun Uhr,
    erschien vor mir Peter Ennenbach
    Maire der Municipalität Lauthausen
    der Ackersmann Peter Schwellenbach sechszig
    jähringen Alters und der Weber Heinrich Schwellenbach
    zwanzig acht Jahre alt beide in der Broel
    wohnhaft, mit der Anzeige, daß der Johann Kremer
    sechszig jährigen Alters, geboren in der Ehe der
    in der ??? vorlängst verstorbenen Ackers-
    leuthen Peter Kremer und Margarethe,
    und Ehemann der daheim in der Broel wohnenden(?) Gor-
    dent(???)
    Wolters, ??? auch Nachbar der beiden Zeugen
    ??? gestern am zweyundzwanzigsten dieses Mo-
    nats August des Abends um zehn Uhr, ???
    ???
    Falls jemand ein paar Wörter erkennt, wäre ich sehr dankbar

    Viele Grüße,

    Björn
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Ahnenkey; 13.04.2020, 22:53.
  • AUK2013
    Erfahrener Benutzer
    • 21.05.2013
    • 901

    #2
    Hallo,

    vor mir Peter Ennenbach
    maire der Municipalität Lauthausen

    maire = Bürgermeister
    >>>>>>>>>>>>>>>>>>

    Liebe Grüße

    Arno

    Kommentar

    • Ahnenkey
      Erfahrener Benutzer
      • 27.03.2020
      • 105

      #3
      Ah danke!


      Hatte mich schon gewundert, was der Name Marie da soll

      Kommentar

      • Tinkerbell
        Erfahrener Benutzer
        • 15.01.2013
        • 9909

        #4
        Hallo.
        Ich lese noch:

        ... in der Mischmühle vorlängst verstorbenen Ackers-
        leuthen Peter Kremer und Margarethe,
        und Ehemann der daheim in der Broel wohnenden Ger-
        drut Wolters, wie auch Nachbar der beiden Compa-
        renten gestern am zweyundzwanzigsten dieses Mo-
        naths August des Abends um zehn Uhr, verehelicht
        in dem mit Nummer
        bezeichneten Wohnhause.


        mit Tode abgegangen sey.

        Mischmühle:



        Liebe Grüße und bleibt gesund
        Marina
        Zuletzt geändert von Tinkerbell; 14.04.2020, 06:06. Grund: Link eingefügt.

        Kommentar

        • Ahnenkey
          Erfahrener Benutzer
          • 27.03.2020
          • 105

          #5
          Oh, ich danke Euch allen vielmals!


          Und schon kann die Schnitzeljagd der Vorfahren weitergehen

          Kommentar

          Lädt...
          X