[gelöst] schlecht lesbarer Heiratseintrag von 1770

[minhs]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jerchel b. Gardelegen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian ???

Eine sehr schlechte Kopie eines schlecht lesbaren Eintrages. Aber vielleicht könnt ihr trotzdem helfen. Ich lese:
Den 6ten Nov [?] ist der junge Geselle Christian ??? [darum geht es] ein angehender Kossath in Velstorf Bauerschwiegersohn [?] mit Jgfr Anna Maria Schulzen hier in Jerchel copul.
In Velsdorf gab es eine Fam. Hevekehr (auch Hebekehl). Kann man das so lesen?
Danke für die Mühe
Hartwig

P.S. Ich habe mal 3 Varianten angehängt sowie eine Karte der Höfe um etwa diese Zeit.

[Ramanujan]

Hallo Hartwig,
den Namen de Bräutigams kann ich leider auch nicht lesen, aber
"in Velstorf im Brauns[ch]weigischen" statt Bauernschwiegersohn.


Gruß,
Ramanujan

[Malte55]

Moin,

>Francke<
LG Malte

[minhs]

Ja, das macht beides Sinn. Danke!