[gelöst] Lesehilfe für Colonatswechsel erbeten 1867

[zummelt]

Quelle bzw. Art des Textes: Colonatswechsel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1867
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lage
Namen um die es sich handeln sollte: Hähnekamp (eigentlich Henekamp)

Hallo,

bei ff. Übergang des Colonats meiner Ahnen bin ich leider nicht in der Lage, den Text vollständig zu lesen. Ich freue mich daher über jegliche Mithilfe.

Einen entspannten Sonntag wünscht
Steffen


1867 Colonatswechsel


Protokolle ...registrirten Schrift
des ...richters Pöhlker am
1 d(es) M(onats) näher bezeichnet ist.

Nachdem diese Schrift
vorgelesen wurden, …
An den Anerbe Simon Hähne
kamp die Colonatsabtre
tung unter den bezeichneten
Bedingungen mit … …
… …, daß seine Mut
ter die Abführung des …
schatzes seiner unverheirathe
ten Schwester Louise über
nommen habe.
Die Wittwe Hähne
kamp bestätigte diese An
gabe.

Handzeichen der des Schreibens
unerfahrene Wittwe Hähnekamp

In Abtretung des Hähnekampschen Colonats
Nr. 29 zu Meinberg an den Anerben Simon Hähne
kamp ist hochfürstlicher Landes …
behuf Eintragung der Besitzveränderung zu des
… berichtlich anzuzeigen.

[mawoi]

1867 Colonatswechsel


Protokolle adregistrirten Schrift
des Bauerrichters Pöhlker am
1 d(es) M(onats) näher bezeichnet ist.

Nachdem diese Schrift
vorgelesen wurden, acceptir-
te der Anerbe Simon Hähne
kamp die Colonatsabtre
tung unter den bezeichneten
Bedingungen mit dem Hinzu-
fügen jedoch, daß seine Mut
ter die Abführung des Braut-
schatzes seiner unverheirathe
ten Schwester Louise über
nommen habe.
Die Wittwe Hähne
kamp bestätigte diese An
gabe.

Handzeichen der des Schreibens
unerfahrenen Wittwe Hähnekamp
in fid


Die Abtretung des Hähnekampschen Colonats
Nr. 29 zu Meinberg an den Anerben Simon Hähne
kamp ist hochfürstlicher Landes Catastercommission
behuf Eintragung der Besitzveränderung in das
Cataster berichtlich anzuzeigen.


VG
mawoi

[zummelt]

Perfekt!!

Ich danke für die schnelle und kompetente Hilfe. An dem "Cataster" bin ich echt verzweifelt...

Steffen