[gelöst] Grundbuchauszug Mähren 1622 in tschechisch

[Samsonito1]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1622
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Parsovice, Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Jann Klwania

Hallo, ich habe im Zuge meiner Ahnenforschung einen in (alt-?)tschechisch verfassten Grundbuchauszug einen meiner Vorfahren betreffend gefunden. Leider kann ich kein tschechisch und kann die Schrift auch nur ungenügend. Vielleicht kann mir hier wer helfen? Mich interessiert in erster Linie der erste Absatz, in welchem offenbar ein Kauf aus dem Jahr 1622 erwähnt wird.

Vielen vielen Dank!

[Verano]

Hallo,


dann bitte:
Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!

[Samsonito1]

Danke, bin halt noch neu...Sorry!

[Pauli s ucht]

Hallo,

ist ja kein Problem.
Hier werden es nur weniger Tüfftler lesen.
Schreib doch einen Admin an das Thema zu verschieben oder setze es hier auf gelöst und erstelle es im Unterforum für Fremdsprachen erneut.

Viel Erfolg
Pauli