[gelöst] Bitte um Lesehilfe der Todesursache

[DerJungVomDiek]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gerdauen
Namen um die es sich handeln sollte: Caroline Ferner geb. Marwinzky

Moin an alle,

ich kann in folgendem Sterbeeintrag (dritter Eintrag von unten) leider nicht die Todesursache lesen. Könnte es "durch Geschw...." heißen? Auch bin ich mir unsicher, ob das darunter geschriebene Wort mit zwei Buchstaben noch zum Eintrag oder schon zum nächsten gehört ("an Masern"?).

Ich habe einmal die ganze KB-Seite und den Eintrag einzeln angehängt.
Herzlichen Dank für eure Hilfe!

Gruß Ben

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich meine da steht:

durch Geschwü-
re

Aber warten wir noch auf andere Meinungen.

Liebe Grüße
Marina

[DerJungVomDiek]

Hallo Marina,

alles klar, vielen Dank. "Geschwüre" kommt sehr gut hin, finde ich. Bei "durch" bin ich mir mittlerweile gar nicht mehr so sicher, denn der erste Buchstabe wird durch einen kleinen weißen Fleck (Kopierfehler?) verdeckt. Vielleicht eine genauere Angabe zur betroffenen Stelle.

Grüße

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
vlt. äußere Geschwüre.

[DerJungVomDiek]

Moin Horst,

danke für die Hilfe. "Äußere" könnte sein, ja. Kann das noch jemand bestätigen?

Gruß

[Verano]

Ich kann keine Lösung anbieten, es sieht aber nicht wie „äußere“ oder "durch" aus.
Schau doch mal ein Paar Seiten vor oder zurück, vielleicht findet sich die Todesursache nochmal.

Masern ohne an, das re gehört zu Geschwü-
re

[Karla Hari]

hola,


am Anfang sieht es schon nach äu... aus, aber im Buch nach einem weiteren Vorkommen zu suchen, ist immer eine gute Idee.

[DerJungVomDiek]

Moin, danke an alle, ich habe in Einträgen auf anderen Seiten oftmals "offene Geschwüre" gelesen. Hier sieht es allerdings nicht nach "offene" aus. Ich bleibe vorerst bei "äußere". Herzlichen Dank für eure Hilfe.

Gruß Ben