[gelöst] Taufeintrag 1675

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1675
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Deutsch-Wilten/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Krauskopf

Guten Morgen,

ich bitte um Lesehilfe bei dem angehängten Eintrag. Folgendes kann ich entziffern:

1: Die 5 January geborn et getaufft
2: den 7 ejusd
3: Gottfried filius Martin Kruskop
4: Müllergeselle ... ..., ...
5: sich bey seiner Mutter Bruder? ...
6: ... ... Patris et Matris
7: Barbara Bartschin ...
8: ...

Vielen Dank im voraus und viele Grüße
Brigitte

[Astrodoc]

1: Die 5 Januarii geboren & getaufft
2: den 7 ejusd
3: Gottfried filius Martin Krutken
4: Müllergesellen von Wolmen(?), So
5: sich bey seiner Mutter Bruder daselbst(?)
6: auffgehalten, T's (=Testes) Patris et Matris
7: Barbara Bartschin ...
8: deß Leinestobers(?) Frau(????) Vicky

[Malte55]

Moin,

7: Barbara Bartschin Privignae
8: deß Leinwebers von Wicken
LG Malte

[Astrodoc]

Moin,

7: Barbara Bartschin Privignae
8: deß Leinwebers von Wicken
LG Malte

Ach, 'ne Stieftochter ... Ich dachte erst an Primigenia - Erstgeborene, aber das passte von den Buchstaben her nicht!


OK, und meine Lesung der letzten Zeile ... sub omni canone

[Jolinde43]

Habt vielen Dank.