[gelöst] N 159/7/55 Kojeditz 24.11.1836 Josef Stoyjpg

[wasto]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Kredits Bez Aussig
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Liebe Helfer
ich lese

VATER: Josef Stoy, Sohn des Josef Stoy, Häusler in Kojeditz 13 auf dem Gut Schwaden und der Theresia, geb. Portsch(in) aus Taschow ? Zaferianer Herrschaft ? MUTTEER: Theresia, Tochter des Franz Stolle, Bauer in Kojeditz 2 und der Maria Anna geb Törmer(in) Bauerstochter aus Kojeditz 2 vom Gut Schwaden. ANMERKUNG: Das Kind (kein Name) ist durch die erfolgte eheliche Verbindung des Josef Stoy natürlicher Erzeugers mit der Theresia, dessen Mutter legitimiert.

was steht bei Rot. Was kann mit Zaferianer gemeint sein.

[Sinhuber]

Hallo,
ich würde Taschow Zahorzaner Herrschaft lesen
LG
Christine

[wasto]

Das dürftre passen Zahorzahn isz heute
Zahořany (Litoměřice, Křešice)
Vielen Dank