[gelöst] Kerber Carl Sprottau 1883

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Wer kann mir diese Urkunde übersetzen?
Françoise

[benangel]

Bitte den Fragebogen ausfüllen! Ist doch bestimmt nicht so schwierig.

[noisette]

wie bitte? das Jahr und der Ort steht, was soll ich noch erfüllen?
Françoise

[benangel]

Eigentlich steht doch alles da, wenn man seine Lesehilfe einstellt.

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Sprottau
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Kerber

Sprottau am 17ten Februar 1883
.... bekannt,
der Zimmermann Johann Heinrich
Ernst Kerber
wohnhaft zu Sprottau
...., daß Carl Kerber, Feilenhauergesell
26 Jahre alt evangelischer Religion,
wohnhaft zu Sprottau
geboren zu Sprottau ledigen Standes

Sohn des Anzeigenden und seiner
Ehefrau Juliane geborene Schicketanz
zu Sprottau
am sechszehnten Januar
...... 1883
nachmittags um drei ein viertel Uhr
verstorben sei.
.... und unterschrieben
Johann Heinrich Ernst Kerber