[gelöst] Weiter im Testament

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Testament
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Spremberg NL
Namen um die es sich handeln sollte:

Tit. XX ....und....
1. Eine Ausfertigung des Gottlob Kruegers ....Testament....
........für den......Tuchmachermeister Koberstein
über das von dem.......,......
mit.....Spremberg selb. No.630 .... belegenen?

und im Hyphothekenbuch ....Vol. IX No 346 fol.13
......
2. ..............Tuchmachermeister
Koberstein......Testament.........4.Septbr.1843


NB. Ein Document über das mit Kochsdorffer......
......Landrock und ....Saebisch.....
.........


Ich bitte erneut um Korrektur und Ergänzung.
Vielen Dank

[Verano]

Hallo, ein Anfang. Ich muss leider weg.


Tit. XX An brieffschaften und documenten

...
NB. Ein Document über das auf Kochsdorffer Gebiet und zwi-
schen den beeten des Landrock und und dem des Saebisch bete belege-
nen Ackers existirt nicht.

[Verano]

1. Eine Ausfertigung des Gottlob Kruegerschen Testamentes an
besitz darum und für die verehl.Tuchmachermeister Koberstein
über das von dem Hoyerswerda thore rechts den Grufen?
auf dem Thermberge selb. No.630 des Flurregisters belegenen
und im Hyphothekenbuch den _ Grundst: Vol. IX No 346 fol.13
verzeichneten beete Ackers
2. Die _ üben das von der verehl.Tuchmachermeister
Koberstein errichteteTestament d.d. Spremberg d. 4.Septbr.1843

[henrywilh]

2. Die _ üben das von der verehl.Tuchmachermeister

Vorschlag: Recognition über

[Verano]

Vorschlag: Recognition über

Vorschlag angenommen.

und im Hyphothekenbuch den ew. (ewigen) Grundst: Vol. IX No 346 fol.13

[henrywilh]

den ew. (ewigen) Grundst: Vol. IX No 346 fol.13

Was sollen denn "ewige Grundstücke" sein?

(Statt "selb" in der Zeile drüber muss es sub heißen.)

Der lange Satz 1 ist leider noch nicht ok.

[henrywilh]

Noch`n Vorschlag zur Güte:

1. Eine Ausfertigung des Gottlob Kruegerschen Testamentes als
Besitz Document für die verehl.Tuchmachermeister Koberstein

[henrywilh]

Ich fasse mal zusammen, wie ich es bisher sehe:

1. Eine Ausfertigung des Gottlob Kruegerschen Testamentes als
Besitz Document für die verehl.Tuchmachermeister Koberstein
über das vor dem Hoyerswerdernthore, rechts der Grufen?
auf dem Tschemberge sub. No.630 des Flurregisters belegenen
und im Hyphothekenbuche der _ Grundst: Vol. IX No 346 fol.13
verzeichneten beete Ackers.

Was aber nicht passt: "über das ... Ackers"

Grammatik ungenügend

[Balle]

Über diese Grundstücke wurde bereits an anderer Stelle documentiert:

1. Ein auf dem Tschomberg ... N.630 des Flureregisters belegenes
und im Hypothekenbuche der walzend: Grundstücke Vol iX No 376
fol 13 verzeichnet, Durch das von dem Tagelöhner Gottlob Krue-
ger errichtete Testament vom 12. Februar 1810 eigenthüm-
lich erworben.

2. Ein beet Acker auf Kochsdorffer Gebiet zwischen den beeten
des Tuchmachermeisters Landrock und den des Senators
Saebisch belegene.

Vielleicht hilft das irgendwie..

[henrywilh]

Ich weiß ja nicht, was "walzend" bedeuten soll - wenn es denn stimmt. Jedenfalls kommt "w" optisch hin vor "Grundst." (vgl. das w in Hoyerswer...)

Und ansonsten: Wenn im Abschnitt 1) "über den ... Acker" stünde, wäre alles ok. Steht da aber nicht.

[Verano]

Was sollen denn "ewige Grundstücke" sein?

Nichts ist für ewig .


Ein w. ohne e davor, siehe das w bei zwischen.

[Balle]

https://de.wikipedia.org/wiki/Walzendes_Gut

Walzendes Gut ist veräußerlich.

[Karla Hari]

hola,


in der Eile war wohl der letzte Absatz auch etwas durcheinander geraten


NB. Ein Document über das auf Kochsdorffer Gebiet zwi-
schen den beeten des Landrock und und den des Saebisch belege-
nen beet Ackers existirt nicht.

[Balle]

Tit. XX An brieffschaften und documenten
1. Eine Ausfertigung des Gottlob Kruegerschen Testamentes als
Besitz Document für die verehl.Tuchmachermeister Koberstein
über das vor dem Hoyerswerdernthore, rechts der Grufen?
auf dem Tschemberge sub. No.630 des Flurregisters belegenen
und im Hyphothekenbuche der w. Grundst: Vol. IX No 346 fol.13
verzeichneten beete Ackers.
2. Die Recognition über das von der verehl.Tuchmachermeister
Koberstein errichteteTestament d.d. Spremberg d. 4.Septbr.1843

NB. Ein Document über das auf Kochsdorffer Gebiet zwi-
schen den beeten des Landrock und und den des Saebisch belege-
nen beet Ackers existirt nicht.


So könnte es passen.
Ich danke euch.