[gelöst] Lesehilfe: ein Wort bei den Paten

[stemuh]

Taufen 1804 in Karwitz/Pommern

Ich bitte Euch um Hilfe, mir fehlt das Wort folgenden dem Paten Martin Albrechten....



Anna Charlotta des Johann Ziesemer, Cossät und frm (Freimann) und Anna Chomollen Tochter, geboren den 24ten und get.(auft) den 30ten Jun(i). Paten: Martin Albrechten geb. (?) M(?) ; Charl(otta) Chomollen und Martin Ballmann, Hofmeister, alle in Carwitz.

Vielen Dank für Eure Unterstützung, Stefan

[Verano]

Hallo Stefan,


Michalken

[stemuh]

Danke Verano für die schnelle Hilfe. Martin Albrechten geb. Michalken. Ist eigentlich komisch für die damalige Zeit als Mann mit einem Geburtsnamen, oder? Ich habe mal gegoogelt, ob es sich um einen Ort handelt - ja, aber in Westpreußen - eigentlich zu weit weg für Karwitz im Kreis Schlawe(Pommern.

[Verano]

Ja,
anscheinend fehlt da Frau des Martin Albrechten.

[stemuh]

Das wäre möglich und macht Sinn, wahrscheinlich mit dem passenden Vornamen Anna.

Danke für die Lesehilfe und Beratung.