[gelöst] Friedrich Johann Fraesdorf - Sterbeeintrag

[MrDoDo]

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamtlicher Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1886
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin, Schöneberg
Namen um die es sich handeln sollte: Fraesdorf, Müller

Hallo wieder, ich mache heute grosse Fortschritte, danke eurer Hilfsbereitschaft Hier ist ein Text, den ich meist lesen kann, es gibt aber natürlich ein paar Wörter, die ich als nicht-Muttersprachler nicht lesen kann (oder mir nicht völlig sicher bin, ob ich sie richtig lese).

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, Frau ?Hutscher? Müller, ??? geboren Fraesdorf, wohnhaft zu Berlin, ??? 28,
und zeigte an, daß der ??? Friedrich Johann Fraesdorf 71 Jahre 11. Monate 21 Tage alt, evangelische Religion, wohnhaft zu Schöneberg ??? 31, geboren zu Leitzkau bei Magdeburg, verheiratet mit Luise?? geborenen Marie in Schöneberg, ??? 31. wohnhaft?. Sohn des Arbeiters Johann Siegesmund Fraesdorf und seiner Ehefrau Anna Catharine geborenen Müller, beide in Leitzkau verstorben, zu Schöneberg in seiner Wohnung am elften Mai des Jahres tausend acht hundert und sechs vormittags um vier ein viertel Uhr verstorben sei. und die ??? und ??? ???; die Ehefrau der verstorbene, aber zu ???? der ??? durch ??? ??? sei. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Caroline Müller geb. Fräsdorf.

Ich bin für jeden Hinweis dankbar
Schönen Tag noch
Matt

[benangel]

Hier mal wie ich es lese:
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön-
lichkeit nach
bekannt,
Frau Kutscher Müller, Ernestine
geborne Fraesdorf,
wohnhaft zu Berlin, Schwerinstraße (?) 28,
und zeigte an, daß der Handelsmann Friedrich
Johann Fraesdorf
71 Jahre
11. Monate 21 Tage alt, evangelische Religion,
wohnhaft zu Schöneberg Bahnstraße 31,
geboren zu Leitzkau bei Magdeburg,
verheiratet mit Louise gebornen Marx (?)
in Schöneberg, Bahnstraße 31. wohnhaft.
Sohn des Arbeiters Johann Sieges-
mund Fraesdorf und seiner Ehefrau
Anna Catharine gebornen Müller, beide in
Leitzkau verstorben,
zu Schöneberg in seiner Wohnung
am elften Mai
des Jahres tausend acht hundert und sechs
vormittags um vier ein viertel Uhr
verstorben sei und sie die Anzeige aus eigener
Wissenschaft mache; die Ehefrau der verstor-
benen, aber an Erstattung der An-
zeige durch Krankheit behindert sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Ernstine Müller geb. Fräsdorf.

Gruß
Bernd

[MrDoDo]

Danke Bernd, sehr sehr hilfreich. Schönen Samstag noch!