Hochzeit 1652 - Bitte um Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lichtplaner
    Benutzer
    • 19.07.2015
    • 21

    [gelöst] Hochzeit 1652 - Bitte um Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1652
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Forst bei Schonungen
    Namen um die es sich handeln sollte: Kamb



    Guten Tag, bitte um Lesehilfe für den angehängten Textauszug. Folgende Worte konnte ich bereits entziffern. Vielen Dank im Voraus für die Hilfe!!

    November
    26. .. .. .. .. ehrntag gehabt In forst Lorentz Kamb .. von
    ..heimb (wohl eine Ortschaft) mit Ottilia Schnabelin, Jacob Schnabel p.m. daselbst eheliche Tochter
    Testes Joannes .. der ... zu forst
    Nocolaus Eck von .. heimb (wieder die gleiche Ortschaft)
    Angehängte Dateien
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo,


    ich lese so:
    November
    26. Dießer hatt seinen hochzeitlichen ehrntag gehalten In forst Lorentz Kamb sonsten von
    Gedheimb mit Ottilia Schnabelin, Jacob Schnabel p.m. daselbsten eheleibliche Tochter
    Testes Joannes Knasst? der groß in forst
    Nicolaus Eck von Gedheimb
    Zuletzt geändert von Verano; 04.05.2019, 21:40.
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19752

      #3
      Guten Tag,
      ich lese abweichend:
      zu Forst (2x)
      Schnabels p.m.
      Krapff
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Lichtplaner
        Benutzer
        • 19.07.2015
        • 21

        #4
        Vielen Dank für Eure Hilfe! Das hat mir sehr weitergeholfen! LG Michael

        Kommentar

        Lädt...
        X