[gelöst] Sterbeeintrag Eschborn 1818

[Sebastian_N]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eschborn
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Nicolaus Zimmer/Ziehmer

Hallo Leute,

danke eines Forummitglieds habe ich zwei Sterbeeinträge (einmal den Register/einmal den Eintrag) erhalten, den ich aber nicht in Gänze transkribieren kann.

Könnt ihr mir bitte helfen?

Sterbeeintrag:

"den 16ten August, früh 8 Uhr, starb Joh. Nikolaus Zimmer, Nachbarn Tagelöhner
dehier mit Hinterlassung 6 Kinder und einer Witwe, und d. 18ten
… beerdigt, alt 52 Jahre 5 Monat. Starb an den
Folgen einer d. 16ten …, in der …
…
…"

Sterberegister (jede Spalte = Zeile):

"5.
August
16 ten
früh 8 Uhr …
August
18 ten (…)
Zimmer
Johann Niko-laus
Eschborn
geboren d. 16ten April 1766 in Nordenstadt hiesiger … und… Taglöhner, …
Magnus Zimmer, … Pächter und … dahier
alt 52 Jahre 5 Monat hinterließ eine Witwe u. 6 Kinder"

Vielen Dank im Voraus!

Beste Grüße

Sebastian

[Karla Hari]

das erste:


den 16ten August, frühe 8 Uhr, starb Joh. Nikolaus Zimmer, Nachbarn Taglöhner
dahier mit Hinterlassung 6 Kinder und einer Witwe, und d. 18ten
ejusdem wurde er beerdigt, alt 52 Jahr 5 Monat. Er starb an den
Folgen einer d. 16ten dieses, erhaltenen Quetschung, in der Kieß-
grube zu Unterliederbach, wo selbst er arbeitete, und ein Klum-
pen Kies auf ihn stürzte, und die edlen Theile beschädigte.

[Karla Hari]

das zweite:


5.
August
16 ten (sechzehnten)
früh 8 Uhr acht
August
18 ten (achtzehnten)
Ziemer
Johann Niko-laus
Eschborn
geboren d. 16ten April 1766 in Nordenstadt hiesiger Beisaß(?) und Taglöhner, evangelischer Confession
Magnus Zimmer, ehemals Pächter auf dem Bramhof(?) dahier
alt 52 Jahre 5 Monat hinterließ eine Witwe u. 6 Kinder

[Sebastian_N]

Vielen Dank, Karla Hari. Ui, armes Schwein, der werte Herr. :/