Traueintrag aus 1848

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • IthiliaHarker
    Erfahrener Benutzer
    • 26.10.2012
    • 226
    #1

    [gelöst] Traueintrag aus 1848

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kayna
    Namen um die es sich handeln sollte: Weisse und Lungwitz


    Hallo ihr Lieben,
    kann mir vielleicht jemand bei der Entzifferung helfen?
    Ich lese beim Bräutigam
    Christian Gottlieb Weisse, __ und ___ in Kayna, Christoph Weisse __ __ 2 S(ohn?)
    und bei der Braut
    Therese Lungwitz, des verst. Jakob Lungwitz ___ _______ 2. Tochter
    Lieben Dank für die Hilfe!
    Angehängte Dateien
    Unsere Vergangenheit macht uns zu dem Menschen, der wir heute sind.
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28377
    #2
    Hallo,


    ich lese:

    Christian Gottlieb Weiße,
    Hausgen.(osse) und Handarb.(eiter) in Kayna,
    Christoph Weißes, Hausgen. u. Hand-
    arb. hier 2.S(ohn) 1. Ehe

    Therese Lungwitz, des verstorb.
    Jakob Lungwitzs, gewes. Leinwer- (??)
    kers u. Hausbes.(itzer) in Franken bei
    Ziegelhain ehel. 2. Tochter
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • IthiliaHarker
      Erfahrener Benutzer
      • 26.10.2012
      • 226
      #3
      Danke liebe Xtine! Du hast mir schon so häufig geholfen
      Unsere Vergangenheit macht uns zu dem Menschen, der wir heute sind.

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19748
        #4
        Guten Tag,
        die Lungwitz war Tochter eines Leinwebers.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28377
          #5
          Hallo,

          ja, Leinweber hatte ich auch zuerst, war sann aber überzeugt, daß es am Ende -ker heißt.
          Aber Du hast sicher Recht.
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          Vorherige template Weiter
          Lädt...
          X