[gelöst] Lesehilfe Seitendorf1731

[johannjoseph]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Erbitte Lesehilfe für die ersten zwei Zeilen
...das Kind Hans Friedrich
Vater?
Mutter: Regina, des weiland Gottfried Seifert.....??
Herzliche Grüße
J.J.

[Interrogator]

Ein Versuch:
den 7. wurde von mir Joes Josef Heintschel? Pfarrer allda getauft

[johannjoseph]

Danke, Michael für deine Mühe, aber mir ist wichtig

Vater des Kindes: unbekannt oder ??
und Vater der Mutter Gottfried............................??
Gruß
JJ

[Horst von Linie 1]

aber mir ist wichtig

Guten Tag,
mir der Link oder zumindest die Q.-Angabe.
Wie ein S sieht das nicht aus.
Es könnte .eiferts heißen.
'nen Vater hats nicht.

[johannjoseph]

Danke,

wieder bin ich ein Stückchen weiter mit dem KB Eintrag Seitendorf. Leider kann ich den Rest der Zeile 2 noch nicht deuten.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
letztes Wort Zeile 1: Parens,
erstes Wort Zeile 2: incertus.

Pater semper incertus est. Hier ganz besonders.

[johannjoseph]

Das Wortspiel mit incertus gefällt mir.

Danke