Lesehilfe bei Ortsangabe in Wolhynien

[antimario]

Quelle bzw. Art des Textes: Sippenkundlicher Fragebogen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1940
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich brauche wieder einmal Hilfe beim lesen einer Ortsangabe. Es sieht für mich so aus als ob es "Brescher" heißt. Diesen Ort kann ich aber nirgends finden. Ich vermute, dass der Ort in der Nähe von Warschau liegt, da der Vater dort geboren wurde. Vielleicht liest doch jemand etwas anderes heraus.

Vielen dank im voraus für die Hilfe.

mfg

[Xtine]

Hallo antimario,

ich lese auch Brescher.

Stell die Suche nach dem Ort doch mal ins Wolhynien-Forum, vielleicht kennt ihn dort jemand.

[felidae]

Könnte es auch "Breseher" heißen?

[anika]

hallo
ich würde auch bresehe... lesen.wenn man aber die anderen n und r vergleicht schreibt er sie anders.
anika

[Xtine]

Ich verschiebe mal nach Wolhynien, dort findet sich vielleicht eher jemand, der den Ort kennen könnte, oder den heutigen Namen kennt.

[liseboettcher]

Rowno

gib mal Rowno ein, bei Wikipedia findest Du dann Oblast Riwne jetzt Ukraine, da gibt es einen Ort Beresne, vielleicht ist das der gesuchte Ort? MfG Lise

[antimario]

Hallo,

dankeschön für die Antworten. Ich muss jetzt mal prüfen ob es auch der Ort Beresne sein kann.

mfg