[ungelöst] Taufe 1833 (Kirchenbuch) Westpreußen

[MFKrause]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch (Taufe)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Konarzyny / Gr.-Konarzyn
Namen um die es sich handeln sollte: Rosalia (Francisca?) Grochowska

Hallo
Noch ein Eintrag aus den Kirchenbüchern in Konarzyn, dies mal eine Taufe 1833. Im angehängten Bild ist der Eintrag 66 gemeint. Die Spaltenüberschriften bräuchte ich wenn möglich auch von jemandem mit Ahnung gelesen

Ich lese:
Nr.?: 66
Jahr, Monat, Tag ... der Geburt?: 1833 ...
...: ...
...: ...
Tag und Monat der Taufe?: ...
Name des Säuglings?: Rosalia Francisca ...
...: d.O. (...)
Vor- und ... Name des Vaters und der Mutter?: Peter? Grochowski, Catharine? Schraeder?
...: d.O. (...)
Vor und Zuname? ...: ...

Danke euch vielmals!

[jacq]

Moin MFKrause,

die Hälfte schonmal:

Nr.: 66
Jahr, Monat, Tag u. Stunde der Geburt: 1833 d. 3ten October um 8 Uhr Abends
Knabe oder Mädchen ehelich, unehelich: Mädchen ehelich
Name des Orts woher? mit Haus Nr.?: Neuhoff
Tag und Monat der Taufe: den 6ten eiusd[em]
Namen des Täuflings: Rosalia Franciska
Namen u. Stand des Geist[lichen]: dto. [v. Tempski]

[Verano]

Hallo,

in der Kopfzeile lese ich noch:

Vor Zu und Geschlechts Name des Vaters und der Mutter
Religion des Vaters und Mutter
Stand und Gewerbe des Vaters
Vor und Zuname Stand, Gewerbe und Wohnort der Pathen

[Verano]

Der Rest mit Fragezeichen:


Peter Grochowski
Catherine Schrader

dito

Einlieger

Franc v ? Zynda, Schneider
und die Frau Jacustina? de
Zynda Gemahlin des Herrn Land-
schafts Deputisten v Zynda
beide aus Nen(n)doff

[Pommerellen]

Hallo
Paten:
Franz v. Zynda Schneider? und die ... Josephina de Zynda Gemahlin des … Landschaftdeputierten v. Zynda beide aus Neuhoff


Der Herr v. Zynda auf Neuhoff war Kreisdeputierter siehe Amtsblatt des Regb. Marienwerder Band 19 von 1829 Der Joseph v. Zynda, Jurist auf Neuhoff wird 1801 aus Landschaftsdeputierter erwähnt.


Mit vielen Grüßen

[Verano]

Hallo,


merkwürdige Buchstaben bei Landschafts Deputierten , Franz und Josephina.
Neuhoff dagegen ist gut zu erkennen.