[ungelöst] Nachnamen in Heiratsurkunde 1949

[hanswurst83]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1949
Ort und Gegend der Text-Herkunft: bei Gunzenhausen
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo zusammen,

anbei findet ihr wieder einen Ausschnitt aus einer Heiratsurkunde. Diesmal mit mehr Text. Die Namen sind bekannt. Die Berufe und die Orte sind interessant, ganz besonders die Geburtsorte. Seiner liegt in Ostpreußen, ihrer vermutlich in Schlesien.

Vielen Dank im Voraus!

[mawoi]

Autschlosser , Landarbeiterin
Bußhardwalde, Lauban


VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo mawoi,

du hast das o vergessen.

LG Marina

[hanswurst83]

Bist du dir mit Bußhardwalde sicher? Dazu kann ich nichts finden.


Lauban scheint zu stimmen. Vielen Dank dafür.

[Tinkerbell]

Hallo.

Bußsardwalde lese ich.

https://de.wikipedia.org/wiki/Willuhnen

LG Marina

[mawoi]

Hallo Marina,


es ist ganz sicher Bussardwalde gemeint, aber ein "s" lese ich bei statt meines "h" trotzdem nicht, manchmal sind ja auch die Urkunden orthografisch nicht ganz einwandfrei.
Was das fehlende "o" betrifft: Da gebe ich dir natürlich Recht.


VG
mawoi

[Tinkerbell]

Hallo mawoi.

Hallo Marina,


es ist ganz sicher Bussardwalde gemeint, aber ein "s" lese ich bei statt meines "h" trotzdem nicht, manchmal sind ja auch die Urkunden orthografisch nicht ganz einwandfrei.

VG
mawoi

Da hast du recht.

LG Marina