Trauung 1585 Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 1833

    [gelöst] Trauung 1585 Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1685
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Floß
    Namen um die es sich handeln sollte: Eschenweck



    Folgendes glaube ich lesen zu können:

    Den 23. Augusti ist Bartl Eschenweck Niclaßen
    Eschenbecks auff den alten Hammer Son mit Magdalena
    Hanßen …. zu …… tochter …….. ausgeruff
    und dem 21 ...Octobris zusamen geben worden. In ….
    Georg …., Hanß ….. und Jobst ….. zu Floß ...

    Wer liest was anderes und berichtigt mich????
    Herzlichen Dank im Voraus
    Angehängte Dateien
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 9909

    #2
    Hallo.

    Die Braut kommt m.M. nach aus Würzelbrunn.

    LG Marina

    Kommentar

    • Xtine
      Administrator
      • 16.07.2006
      • 28377

      #3
      Hallo Wolfgang,


      ich meine zu lesen:


      Den 23. Augusti ist Bartl Eschenweck Niclaßen
      Eschenwecks auff den alten Hammer Son mit Magdalena
      Hanßen Viekhers zu Wezelprunn tochter 1mo ausgeruffen
      und dem 21 ten Octobris zusamen geben worden In Peißen..
      Georg Mühlhofers, Hanß Gockhls und Jobst Knusten zu Floß


      Ich hatte gestern (bei dem anderen Eintrag) schon die Vermutung, daß Wezelprunn evtl. Wessobrunn sein könnte. Habe mich aber auf Grund der Entfernung zu Floß nicht getraut es zu äußern. Da hier aber auch Peißen... steht bin ich mir ziemlich sicher, daß Wessobrunn und Peißenberg gemeint ist.
      Viele Grüße .................................. .
      Christine

      .. .............
      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

      Kommentar

      • eschenbeck
        Erfahrener Benutzer
        • 04.10.2010
        • 1833

        #5
        Wegen der kurzen Entfernung würde ich vermuten, das der Ort heute Würzelbrunn heißt
        und könnte es sein, daß der andere Ort Pleystein heißen könnte???
        Zuletzt geändert von eschenbeck; 27.11.2018, 11:15.
        LG aus Bonn
        Wolfgang

        http://www.eschenbeck.net/


        Mein Motto:
        Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

        Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
        Bonn (mit Umkreis)

        Kommentar

        • Xtine
          Administrator
          • 16.07.2006
          • 28377

          #6
          Wenn Du in der Nähe auch noch was mit Peißen- findest!
          Ansonsten tippe ich weiter auf Wezelprunn/Wessobrunn.


          Oder soll es In Beyst(and) heißen???
          Dann stimme ich dem Würzelbrunn zu
          Viele Grüße .................................. .
          Christine

          .. .............
          Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
          (Konfuzius)

          Kommentar

          • Tinkerbell
            Erfahrener Benutzer
            • 15.01.2013
            • 9909

            #7
            Hallo.

            13. bis 16. Jahrhundert
            Würzelbrunn (auch: Wetzelsprunn, Wetzleinsprvnn, Wetzleinsprvnne, Wezelbrunn, Welzelsprun, Wezelprun)

            LG Marina

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator
              • 16.07.2006
              • 28377

              #8
              Gebe mich geschlagen


              Dann heißt es aber In Beystand
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              • eschenbeck
                Erfahrener Benutzer
                • 04.10.2010
                • 1833

                #9
                Oder soll es In Beyst(and) heißen???

                Ich denke, das ist die Lösung und gibt auch Sinn!!!!!!!

                Herzlichen Dank Euch allen!!!!
                LG aus Bonn
                Wolfgang

                http://www.eschenbeck.net/


                Mein Motto:
                Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

                Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
                Bonn (mit Umkreis)

                Kommentar

                • Tinkerbell
                  Erfahrener Benutzer
                  • 15.01.2013
                  • 9909

                  #10
                  Hallo.
                  Zitat:

                  "Oder soll es In Bey(stand) heißen???"

                  Das könnte ich mir eher vorstellen. Bei Zu würde der Bogen fehlen.

                  LG Marina

                  Kommentar

                  Lädt...
                  X