Zwillinge 1777

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Raschdorf
    Erfahrener Benutzer
    • 25.03.2012
    • 505

    [gelöst] Zwillinge 1777

    Quelle bzw. Art des Textes: kath. Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Groß Mohnau, Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte: Stütß, Stütz


    Guten Tag,
    den folgenden Text konnte ich fast vollständig lesen, bei einigen Namen bin ich aber unsicher, einen konnte ich nicht entziffern:

    3. Septemb.
    Wurden vom Herrn Capellan Franz Kaufmann dem Ehr- und Arbeitsahmen
    Casper Stütß, Mitwohners in Wernersdorff von seiner Ehe. Maria Elisabeth
    gebohrne Schwarzerin die den 3. dito früh umb 4 Uhr gebohrnen
    Söhnlein getauft Nahmens 1. Franz Anton 2. Carl Ignatz
    Paten wahren bey dem Ersten 1. Jungfer Maria Theresia des
    ehr- und achtbahren Anton Seffes hrs. Gärtners eba ehel. Tochter
    2. Jungfer Maria Clara des Ehr- und Achtbahren Joseph Lugers hrs
    Gärtners und Gerichts Geschwornen eba ehel. Tochter, 3. Junggesell Joseph
    ........ Herrsch. Schaffer in Großmohnau
    Bey dem zweiten wahren: 1. Jungfer Regina Stützin des Weyl.
    Michael Stütß geweßener hrs Gärtner in Wernersd: ehel. hinterl. Tochter
    2. Junggesell Carl Trautmann des ehr- und achtbahren Gottfried Traut-
    manns Krätschmers eba ehel. Sohn, 3. Junggesell Joseph Langer des Ehr-und Acht-
    bahren Joseph Langers Bauers und Kirch Vaters in Wernersdorff ehel. Sohn.

    Die fraglichen Namen habe ich im Anhang kenntlich gemacht. Für jede Hilfe bin ich dankbar.

    Frdl. Grüße
    Jo
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Raschdorf; 26.11.2018, 18:39.
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo,

    Ich kann alle Namen so nachvollziehen wie du sie vorgegeben hast.
    3. Junggesell Joseph …ram
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Raschdorf
      Erfahrener Benutzer
      • 25.03.2012
      • 505

      #3
      Hallo,

      ich bedanke mich für die Antwort.

      Frdl. Grüße
      Jo

      Kommentar

      Lädt...
      X