Lesehilfe einzelne Wörter (1)

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Haube
    Erfahrener Benutzer
    • 22.02.2012
    • 402
    #1

    [gelöst] Lesehilfe einzelne Wörter (1)

    Quelle bzw. Art des Textes: Eigene Aufzeichnungen
    Jahr, aus dem der Text stammt: um 1940
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo Zusammen! Ich versuche Gedichte meiner Urgroßmutter zu lesen. Einige Worte kann ich nicht entziffern und erbitte deshalb Lesehilfe. Ich teile es in mehrere Beiträge auf.


    Vielen Dank im voraus,


    Thomas
    Angehängte Dateien
    Hentschel (Barzdorf bei Jauernig, Matzwitz, Nitterwitz, Kalkau), Klings (Gostitz, Neu Nossen, Hertwigswalde, Nitterwitz), Hönigschmid/Hönigschmidt (Römerstadt, Irmsdorf, Ziegenhals, Ottmachau), Lux (Ottmachau), Ziegler (Neurode, Hertwigswalde)

    Wöhler (Anderten bei Heemsen, Hassbergen, Rohrsen), von der Kammer (Rethem/Aller, Verden)


    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19748
    #2
    Hallo,
    rauscht
    Brechen
    zerschagen
    tiefstes Weh
    Seele
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Haube
      Erfahrener Benutzer
      • 22.02.2012
      • 402
      #3
      Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
      Hallo,
      rauscht
      Brechen
      zerschagen
      tiefstes Weh
      Seele

      Kannst du zufällig etwas mit dem Wort "zerschagen" anfangen?
      Hentschel (Barzdorf bei Jauernig, Matzwitz, Nitterwitz, Kalkau), Klings (Gostitz, Neu Nossen, Hertwigswalde, Nitterwitz), Hönigschmid/Hönigschmidt (Römerstadt, Irmsdorf, Ziegenhals, Ottmachau), Lux (Ottmachau), Ziegler (Neurode, Hertwigswalde)

      Wöhler (Anderten bei Heemsen, Hassbergen, Rohrsen), von der Kammer (Rethem/Aller, Verden)


      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19748
        #4
        Hallo,
        ja. In meiner Buchstabensuppe schwimmen heute viele Ls.
        Hilft Dir das?
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Haube
          Erfahrener Benutzer
          • 22.02.2012
          • 402
          #5
          Hmmm... würde "zerschlagen" da Sinn machen?
          Angehängte Dateien
          Hentschel (Barzdorf bei Jauernig, Matzwitz, Nitterwitz, Kalkau), Klings (Gostitz, Neu Nossen, Hertwigswalde, Nitterwitz), Hönigschmid/Hönigschmidt (Römerstadt, Irmsdorf, Ziegenhals, Ottmachau), Lux (Ottmachau), Ziegler (Neurode, Hertwigswalde)

          Wöhler (Anderten bei Heemsen, Hassbergen, Rohrsen), von der Kammer (Rethem/Aller, Verden)


          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 19748
            #6
            Hallo,
            der Sinn wird oftmals auf dem Reimaltar geopfert.
            Gegenfrage: Würde sich zerschlagen auf Kindertagen reimen?
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • lokarda
              Erfahrener Benutzer
              • 16.11.2018
              • 199
              #7
              Hallo Haube,
              meiner Meinung nach würde "zerschlagen" durchaus passen.
              Zu den anderen Wörtern:
              1. rauscht (im Sinne von "rauschte")
              2. brachen
              4. tiefstes Weh
              5. Seele

              Gruss, lokarda

              Kommentar

              Vorherige template Weiter
              Lädt...
              X