[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Taufeintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1603
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kaltental
Namen um die es sich handeln sollte: Näher

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Taufeintrag.
-----------------------------------------------------------
Den 16 diß ist Mellchior Näher, ????
zu ?????, und seinem Weib Gertrud,
ein Kind getaufft worden, mit Namen ( Rest entfällt )

[Jürgen Wermich]

MARTIUS
Den 16 diß ist Melchiorn Näher, Pichknecht (?)
zu Bießnaw (= Büsnau), und seinem Weib Gertrud,
ein Kind getaufft worden, mit Namen Bern-

[Verano]

Kann es Viehknecht heißen?

[Jürgen Wermich]

Kann es Viehknecht heißen?

Auf die Idee bin ich zumindest nicht gekommen.
Wenn, dann allerdings Vichknecht. Aber ist das ein V?
Ein kleines v haben wir nur bei vnd, die Ähnlichkeit ist ausbaufähig.

Pichknecht habe ich als Pechknecht interpretiert,
dafür findet man immerhin wenige Belege.

[henrywilh]

Ein kleines v haben wir nur bei vnd, die Ähnlichkeit ist ausbaufähig.

Natürlich sind wir - ohne weiteres Textmaterial - noch im Bereich der Glaubensbekenntnisse, aber die Ähnlichkeit mit dem kleinen v ist wirklich vorhanden. Müsste ich wetten, wäre ich auch für den "Vichknecht".

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank an ALLE für den Ort Büsnau und die Berufsbezeichnung.





--

[Verano]

Müsste ich wetten, wäre ich auch für den "Vichknecht".

http://www.woerterbuchnetz.de/cgi-bi...&lemid=EF00056

Vich = Vieh,

Wette gewonnen, Henry gibt einen aus

[Opa98]

Könnte es burgknecht heißen?

[Verano]

Könnte es burgknecht heißen?

Von mir ein Nein!
Das ch kannst du über das ch von Melchiorn legen, passt! Für ein u ist ein Beinchen zu wenig, r ist anders.

[henrywilh]

Das ch kannst du über das ch von Melchiorn legen, passt!

Exakt. Es ist ch, garantiert kein g.