[gelöst] Namen in Kirchenbuch

[jokum]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Zempelburg, West-Preußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

ich erbitte (mal wieder) Unterstützung bei der Entzifferung eines Kirchenbucheintrags.
Es handelt sich dabei um die Ur-Ur-Oma meiner Frau.


Folgendes habe ich bereits lesen können:


TAUFNAME DES KINDES: Auguste Franziska

TAG UND STUNDE DER GEBURT: 4.....Oktober, 4 Uhr(?) Früh

NAME VATERS: nix drin (scheinbar unehelich)

NAME DER MUTTER: Emilie Gehrke.....Friedrich Gehrke

WOHNORT: Salisch

NAMEN, STAND & WOHNORT DER TAUFPATEN: ...Franz Schram(?), Auguste Teschke

https://www.dropbox.com/s/iundmkjnjqklqsv/Ohne%20Titel.jpg?dl=0

[Horst von Linie 1]

Hallo,
lesen kann ich nur:
unverehelichte Tochter des Tischlermeister.
Der Rest ist mir zu klein.

[Horst von Linie 1]

Über dem Paten Franz noch der Pate Schäfer Adam Löper.

[Horst von Linie 1]

Sorry, habe erst jetzt gesehen, dass das Ganze schon gelöst war.
Von Anfang an........................

[jokum]

Da bin ich wohl auf den falschen Button gekommen...gelöst habe ich`s noch nicht.

Aber du hast mir schon weiter geholfen

[Jürgen Wermich]

Nach 4 dasselbe in Buchstaben (vierten).
Der Pate Löper ist J(un)gg(ese)l(le);
vor Auguste Teschke ein Fr(au).

[Horst von Linie 1]

Hallo,
ich ernenne mal den Franz zum Junggesellen.

[jokum]

Danke Euch allen für die Tatkräftige "Lesehilfe"