[gelöst] Taufe in Linz am Rhein - Grefrath

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1696
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Linz am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte: siehe unten

Hallo Zusammen,
ich lese:
Eltern: Apollinaris grieffrad -Elisabhett Schlosers
Täufling: girveariues
Paten: girveariurs Reitt - Chattarina ... ... Kobellenz
Ort: linz
Datum 21 januarius
vielen Dank schon mal und viele Grüße
Torsten

[BOR]

Hallo nochmal,

keiner eine Idee?
könnte "Sevgers genant" heißen?

Viele Grüße
Torsten

[Verano]

Hallo,

alles was du vorgegeben hast, könnte man nachvollziehen.

Auch den Vorschlag von heute.

Von so einem schwierigen Text lass ich die Finger. Ich habe mich eben sogar bei einem einfachen n vertan.

[BOR]

Hallo,

ja, wie wahr, leider ist nicht nur die Schrift schwer zu lesen.
In ein und dem selben Eintrag (ein anderer) schrieb der Pfarrer
den Namen der Braut mit "Urmachers" und den Paten mit "Ormechers".
Viele Namen sind einfach durch den Dialekt verfremdet weidergegeben.

Ich nehms mal so an.

Vielen Dank und viele Grüße
Torsten

[Jürgen Wermich]

Ich rätsele über den obskuren Vornamen:
Vielleicht Gierewines, zu Gerwin.

[Verano]

Ich rätsele über den obskuren Vornamen:
Vielleicht Gierewines, zu Gerwin.

Das favorisiert Bahlow auch.
Gerwinus, siehe Gerwin, ... von Westf. bis Pommern einst beliebter PN. „Speer-Freund“