[gelöst] Todesurkunde

[Holger Frenzel]

Todesurkunde aus 11836, "Saarland"

Hallo in die Runde,
wäre jemand so nett, sich die Mühe machen und mir beigefügte Urkunde zu deuten..?
Herzlichen Dank!
Viele Grüße
Holger

[Jürgen Wermich]

Das Gedruckte solltest Du lesen können, hier der Rest:

No. 2. ... dreyzehnten
Februar ... vier ... Nachmittags ... Johann Adam
Firmery
Altheim und Neualtheim
Neuhornbach
Johannes Frenzel acht und fünfzig Jahr alt Ackersmann wohn-
haft zu Neualtheim Sohn des verstorbenen, und Mathias Meyer ein und
fünfzig Jahr alt Ackersmann wohnhaft allda, Nachbar und Bekannter
des Verstorbenen, welche uns erklärt haben, daß Adam Frenzel sechs
und achtzig Jahr und zwey Tage alt Ackersmann, gebohren zu Medels-
heim und wohnhaft zu Neualtheim Wittwer der allda verstorbenen Anna
Maria Motsch ohne Gewerb wohnhaft zu besagtem Neualtheim, und
Sohn der auch zu Neualtheim verstorbenen Damian Frenzel Ackersmann
und Johannetta Krebs dessen Ehefrau ohne Gewerb beyde wohnhaft
allda.
dreyzehnten ... Februar
zwey ... Nachmittags ... Neualtheim in No. 8
...
... Altheim am Jahr und Tag und in der Stunde
wie eingangs gemeldet.
Johannes Frenzell
Mathies Meyer

(seitlich) :
Gesehen zu Altheim am neunten Aprill 1836, mit
Zwey Akten (?).
Der Kgl. Friedensrichter
...

[Holger Frenzel]

Ganz herzlichen Dank!!!