[gelöst] Aus den Militärakten meines Ururgroßvaters - Teil 4

[Freakingcat]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1878
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kappling, Gunskirchen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Bauer

Bitte um Mithilfe bei der Entzifferung!

Eigenschaften des Gemüthes und des Charakters:

Sprachen spricht:
Sprachen schreibt:

Dienste im Felde und sonstige:

Benehmen vor dem Feinde:

Salzburg, am 11. Juni 1878
????

Salzburg, am 26. Dezember 1878

[Jürgen Wermich]

Eigenschaften des Gemüthes und des Charakters: heiter, ehrlichen Charakters

Sprachen spricht: deutsch
Sprachen schreibt: etwas

Dienste im Felde und sonstige: Turner (?)

Benehmen vor dem Feinde: Sonst im Dienste verwendbar

Salzburg, am 11. Juni 1878
unverändert

Salzburg, am 26. Dezember 1878

[Freakingcat]

Vielen Dank! Die Übersetzung dieser Dokumente bedeutet mir viel!