[gelöst] Ein paar Lücken zu Ergänzen

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Werlte
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte korrigieren und ergänzen.
Und vielleicht kann jemand erklären warum die Vornamen in diese Zeichen gesetzt wurden.

Bartels ./.joan Bartels ./. Acker
Knecht wohnhaft in Bockholt
vier und dreißig Jahre
alt ledigen Standes...

Gröhne ./. anna adelheid ./.
Ackermädchen ? wohnhaft in
Bockholt .... und zwanzig
Jahre alt, ledigen Standes


Bartels ./. .... ./. und
Tabken ./. anna maria ./. Acker
Leute wohnhaft zu Bockholt

Gröhne ./. Stephan ./. und
Nortmann ? ./. elisabet ./. Acker
leute wohnhaft zu
Bockholte


..... ./. .... ./. ...... zu Werlte und
Bartels ./. henrich ./. gebürtig aus Bockholt, Acker
Knecht zu Langholte

Vielen Dank für eure Hilfe

[PetraNeu]

Hi Manfred

das Ackermädchen stimmt und ist wohl 29 Jahre alt
der Bartels könnte Einard heißen
Nortmann oder Nachmann oder Nochmann?
der Zeuge heißt Voss

und dann verließen sie mich schon; alles andere lese ich wie Du.

LG Petra

P.S. der Voß könnte ein Ofener sein, ein Ofenmacher, aber was ist das für eine Vorsilbe?

[Balle]

Danke, das ist ein Anfang

[Verano]

Hallo Manfred,

bis auf dies lese ich auch so:

Voß ./. joan hinr ./. Schullehrer zu Werlte und
Bartels ./. hinrich ./. gebürtig aus Bockholt, Acker-
knecht zu Langholte

Statt einard vielleicht reinard

[Balle]

Ich fasse zusammen:

Bartels ./.joan Bartels ./. Acker
knecht wohnhaft in Bockholt
vier und dreißig Jahre
alt ledigen Standes...

Gröhne ./. anna adelheid ./.
Ackermädchen wohnhaft in
Bockholt neun und zwanzig
Jahre alt, ledigen Standes


Bartels ./. reinard ./. und
Tabken ./. anna maria ./. Acker
leute wohnhaft zu Bockholt

Gröhne ./. Stephan ./. und
Nortmann ? ./. elisabet ./. Acker
leute wohnhaft zu
Bockholte

Voß ./. joan hinr ./. Schullehrer zu Werlte und
Bartels ./. hinrich ./. gebürtig aus Bockholt, Acker
Knecht zu Langholte

So könnte es sein..