[gelöst] Antonia, Lissitz church book 1826

[seekingherbertkosma]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lissitz (Lysice) in Mähren (Moravia)
Namen um die es sich handeln sollte: Antonia

Need help with reading the German text to type in German letters.
This is the link to the record

[Verano]

April 11/11
Franz Poliwka
Cooper

Antonia
Hebamme dieselbe

Johann
Ryzy Giert-
ler in Lissitz

Franziska
Tochter des
Anton Hrd-
liczka Schu-
sters in Lis-
sitz

Cyrill
Suchanek
Franziska
Mayku

Pozettner?
in Lissitz

Halblähners-
tochter in
Lissitz

[Verano]

Pozettner?

Gaby hat in einem anderen Beitrag dies geschrieben:

Für Podsedker habe mal diese Erklärung gefunden und mir aufgeschrieben:
podsednik / podsedek = podsedker, podseker = Untersasse = ein Bauer in Abhängigkeit vom Grundherrn = Bauer ohne eigenen Grund, der auf dem Besitz eines Grundherren lebt und für ihn arbeitet = in etwa mit einem Pächter zu vergleichen. Manchmal auch gleichbedeutet mit Kalupner / Chaluppner = Besitzer einer Kaluppe = Kleine Hütte, ärmliches Haus. Synonym für Häusler, Kleinhäusler.

Das wird wohl so eine Bezeichnung in ähnlicher Schreibweise sein.

[seekingherbertkosma]

Pozettner?

Gaby hat in einem anderen Beitrag dies geschrieben:

Für Podsedker habe mal diese Erklärung gefunden und mir aufgeschrieben:
podsednik / podsedek = podsedker, podseker = Untersasse = ein Bauer in Abhängigkeit vom Grundherrn = Bauer ohne eigenen Grund, der auf dem Besitz eines Grundherren lebt und für ihn arbeitet = in etwa mit einem Pächter zu vergleichen. Manchmal auch gleichbedeutet mit Kalupner / Chaluppner = Besitzer einer Kaluppe = Kleine Hütte, ärmliches Haus. Synonym für Häusler, Kleinhäusler.

Das wird wohl so eine Bezeichnung in ähnlicher Schreibweise sein.

Thanks Verano, and special thanks for explaining Podsedker, I have tried to find out without luck before.