[gelöst] Teile einer Taufe

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bielitz bei Breslau, PL
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

mich würde der gelb hinterlegte Teil interessieren. Ich lese:

ist dem Bauer Franz Schmolke Sub.(?) No
11(?) von seiner Ehewirtin Anna Maria einer
gebohrenen Arlett aus Gros neundorf gebürtig

Was ist mit "Sub. No 11" gemeint, oder habe ich mich verlesen?

Viele Grüße,
OlliL

[Interrogator]

Hallo,

vielleicht ein lat. Abkürzung für "wohnhaft unter Nr. ..."

[henrywilh]

Ja, aber ein Abkürzung ist es eigentlich nicht.
"Sub No. 11" heißt eben "unter Nr. 11". Und das wird wohl die Hausnummer sein.

[52georg]

Hallo,
der Erklärung von henrywilhelm kann ich nur zustimmen.
Den Mädchennamen der Anna Maria lese ich als Artelt.

[OlliL]

Hallo zusammen,

wohnhaft - Danke!
Artelt ist richtig(er) - Danke

Viele Grüße,
OlliL