Lesehilfe: Nachname der Braut?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • tacken
    Erfahrener Benutzer
    • 27.09.2012
    • 133

    [ungelöst] Lesehilfe: Nachname der Braut?

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte:



    Hallo zusammen,

    wie heißt Eurer Meinung nach der Nachname der Braut?

    „Anno 1707
    nuptiae
    Die 16 Januar, 2. Sonntag nach Epiphanias…
    Maria Sophia ???? copuliert worden“

    Besten Dank im voraus
    René
    Angehängte Dateien
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Da hilft (evtl.) nur der Ruf nach mehr Vergleichstext.
    Stochern im Nebel: Eunick ? Ennicken ? ... ?
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19748

      #3
      Guten Morgen,
      wenn ich mal E in Epiph. und S in Sophie anschaue und vergleiche, kann der erste Buchstabe alles sein. Ein E, ein Z, ein L, ein H.
      Und die Frage ist ja: Was war der ursprüngliche und welcher ist der geänderte Name.
      Nachträglich wurden verändert:
      der erste Buchstabe, die Ü-Punkte, der I-Punkt, das C vor dem K.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • henrywilh
        Erfahrener Benutzer
        • 13.04.2009
        • 11784

        #4
        Dann gibt's noch den Weg, infrage kommende Varianten darauf hin zu prüfen, ob es sie überhaupt gibt.

        Es gibt z.B. Lennick (die meisten in Chemnitz).


        Also: Wenn nicht mehr Text gezeigt werden kann, dann vielleicht eine genauere Ortsangabe?
        Schöne Grüße
        hnrywilhelm

        Kommentar

        Lädt...
        X