[gelöst] Lesehilfe/Kontrolle Namen in alten Matrikeln

[MiMu]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsmatrikel / Volkszählung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1858 / 1921
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Mitstreiter,
beim lesen tue ich mich zwar inzwischen leichter, aber manchmal bin ich mir nicht so sicher
Daher wäre ich Euch für die Hilfe und Unterstützung dankbar.

Datei Namen 1:
"und der Johanna
geborenen St____ aus
Rachel [?] Bezirk Kaaden"

Datei Namen 2:
"B___ Kneisel"

Datei Namen 3:
"Prünler"


Datei Namen 4:
"Stahlich _____ Sohn"

Wäre für eine kurze Kontrolle und Ergänzung dankbar...

Gruß
MiMu

[Leineweber12]

Hallo,

ich lese

Bild 1. geborene Strung

Bild 2: Leonard

Bild 3: Prünnler

Bild 4: Heinrich


Viele Grüße von Leineweber

[MiMu]

Danke!

Heißt der Ort in der Datei 1 wirklich Rachel?
Beim Nachnamen in Datei 2 heißt es wohl eher Kreisel als Kneisel, oder?
Und den Namen "Prünler" würde ich eher mit 1 n schreiben, oder liegt ich da falsch?

[Tinkerbell]

Hallo.

Mehr Text zum Schriftvergleich wäre besser.

Bild 1: Könnte auch Strunz heissen.
Bild 3: Kreisel

Zu Prünnler: Schreibweise vielleicht auch Brünnler/Bruennler

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Guten Morgen,
ich lese
1) Strunz. Z wie in Bezirk.
1) Rachel. Ort im Bezirk Kaaden.
2) Leonard. Nicht Bernard.
3) Prünnler. Über dem N ist der Verdoppelungsstrich.
4) Heinrich.

[MiMu]

ok,super, das mit dem Verdoppelungsstrich hab ich nicht wargenommen.
Herzlichen Dank!