[gelöst] Wie lautet der Name der Braut?

[Schnurz]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungen Kirchenbuch Breitungen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Breitungen Landkreis Mansfeld-Südharz
Namen um die es sich handeln sollte: Namen der Braut

Liebe Schriftsachverständige des Forums,
es geht um den Eintrag vom 12.Mai, ich lese folgendes:

.....? Andreas Christoph Gast
und........? Sophien Sabinen von ............?

schon jetzt vielen Dank von
Schnurz

[henrywilh]

Meister Andreas Christoph Gast
mit Frau Sophien Sabinen
von L[?]editzen

Abkürzungen ausgeschrieben. FN der Braut wird sicher noch diskutiert werden.

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
ich lese: mit Fräulein S. S. von Welnitzen.

[henrywilh]

"Fr" + Auslassungszeichen sehe ich an der Stelle. Das kann "Fräulein" heißen, muss aber nicht, oder? (Falls "Frau", wäre sie wohl eine Witwe.)

Beim FN war ich zu flüchtig - weil ich schnell zum Frühstück musste, pardon - ich neige zu "Weleditzen".

[Heike Irmgard]

Hallo,

Fr mit Abkürzungsschlaufe kann beides heißen. Beim Namen lese ich Walwitzen (= v. Wallwitz).

Viele Grüße von Heike

[henrywilh]

Am w fehlt mir zwar die rechte Hälfte, aber ja, "Wal[l]witzen" wird es wohl sein - auch weil es diese Familie gibt.

[Alter Mansfelder]

Hallo zusammen,

ich lese:

d(en). 12. Maij,
Mstr Andreas Christoph Gast
mit Frl. Sophien Sabinen
von Walwitzen

Es grüßt der Alte Mansfelder

[henrywilh]

Hallo zusammen,

ich lese:

d(en). 12. Maij,

Kaum wage ich dir zu widersprechen, lieber Oldmansie, aber ich denke, dass das 1. ein großes "D" ist und
2. die Abkürzung von "Die" (Ablativ von "Dies") - "am Tage" - ist.

[Alter Mansfelder]

Hallo Henry,

Kaum wage ich dir zu widersprechen, lieber Oldmansie, aber ich denke, dass das 1. ein großes "D" ist und
2. die Abkürzung von "Die" (Ablativ von "Dies") - "am Tage" - ist.

das ist durchaus möglich, ich hielte es allerdings in unseren evang. Kirchenbüchern des Unterharzes eher für unüblich.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Schnurz]

Liebe Forscherkollegen,
vielen Dank für eure Bemühungen bei der Lösung.
Ich denke auch, dass von Walwitzen richtig sein wird.
mit freundlichen Grüßen
Schnurz